| What Jail Is Like (оригінал) | What Jail Is Like (переклад) |
|---|---|
| I’ll warn you, if cornered | Я попереджаю вас, якщо зайдете в кут |
| I’ll scratch my way out of the pen | Я видряпаю вихід із ручки |
| Wired, an animal | Провідний, тварина |
| The claustrophobia begins | Починається клаустрофобія |
| You think I’m scared of girls | Ви думаєте, що я боюся дівчат |
| Well maybe, but I’m not afraid of you | Можливо, але я вас не боюся |
| You wanna scare me then you’ll cling to me no matter what I do | Якщо ти хочеш мене налякати, то будеш чіплятися за мене, що б я не робив |
| Tell you a secret | Розповім вам таємницю |
| We shared a needle once or twice | Ми спільно користувалися голкою один чи двічі |
| I loved her, she loved me | Я кохав її, вона любила мене |
| We slept together a couple of times | Ми спали разом кілька разів |
| You think I’m proud of this | Ви думаєте, що я пишаюся цим |
| Well maybe, but the shame you never lose | Ну можливо, але сорому ти ніколи не втрачаєш |
| Infatuated with a lunatic and cornered by the muse | Закоханий у божевільного й загнаний у кут музою |
| And it goes down every night | І вона знижується щовечора |
| This must be what jail is really like | Мабуть, такою є в’язниця насправді |
| And I will scratch my way out of this pen, again | І я знову виберуся з цієї ручки |
| Lonely? | Самотній? |
| Or maybe | Або можливо |
| Or maybe not, it all depends | А може й ні, все залежить |
| Your ideal, your image | Твій ідеал, твій образ |
| Your definition of a friend | Ваше визначення друга |
| If what you’re shoveling is company | Якщо ви лопатою займаєтеся компанією |
| Then I’d rather be alone | Тоді я вважаю за краще бути сам |
| Resentment always goes | Образа завжди йде |
| Much further than it was supposed to go | Набагато далі, ніж передбачалося |
| And it goes down every night | І вона знижується щовечора |
| This must be what jail is really like | Мабуть, такою є в’язниця насправді |
| And I will scratch my way out of this pen | І я виб’юся з цієї ручки |
| And I will fall back into it again | І я повернуся до цього знову |
| I’ll warn you, if cornered | Я попереджаю вас, якщо зайдете в кут |
| I’ll scratch my way out of the pen | Я видряпаю вихід із ручки |
| Wired, an animal | Провідний, тварина |
Переклад тексту пісні What Jail Is Like - The Afghan Whigs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Jail Is Like , виконавця -The Afghan Whigs
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
You Want Love ft. James Hall | 2017 |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 1992 |