Переклад тексту пісні Turn On The Water - The Afghan Whigs

Turn On The Water (оригінал)

Untie the boat and turn on the water
I’m gone, i’m gone, i’m gone
It’s alright
Untie the boat and turn on the water
I’m gone, i’m gone, i’m gone
It’s alright
Carry me out deep into the ocean
Save me a prayer and let me over the side
Untie the boat and turn on the water
I’m gone, i’m gone, i’m gone
But it’s alright
And you can hold me down
But don’t you let me breathe
Let it wash all over me Let it wash all over me They cut off my head, child and gave it away
And poisoned the people i wanted to save
And left me here dark and rolling around
I’m gone, i’m gone, i’m gone
But it’s alright

Turn On The Water (переклад)

Розв’яжіть човен і ввімкніть воду
Я пішов, я пішов, я пішов
Все добре
Розв’яжіть човен і ввімкніть воду
Я пішов, я пішов, я пішов
Все добре
Віднеси мене вглиб океану
Збережіть мені молитву і відпустіть мене за бік
Розв’яжіть човен і ввімкніть воду
Я пішов, я пішов, я пішов
Але це нормально
І ти можеш утримати мене
Але не дозволяй мені дихати
Нехай це обмиє мене Нехай обмиє мене Вони відрізали мені голову, дитино, і віддали її
І отруїв людей, яких хотів врятувати
І залишив мене тут темним і валятися
Я пішов, я пішов, я пішов
Але це нормально