Переклад тексту пісні Sammy - The Afghan Whigs

Sammy (оригінал)

Stay with me
Why don’t you try to be my friend?
Why don’t you try a little harder?
Open your arms, open your legs
Won’t you try, try to open your mind
Baby, don’t you open it up too far
Or your brains will fall out on the sidewalk
That we’ve walked together
I know what you’re thinking about
And I understand, try
Okay now, seems that it’s happened again
Don’t let it smack you down the hallway
Like your husband did last night
Don’t you cry, cry, cry little girl
But baby, let the freezing teardrop fall
Open your eyes and lie awake
Close your eyes and lie awake
Baby, I know what you’re thinking about
And I understand
If you try to be your man, if you try
You maybe lost your mind
And you cry, cry
As if your fate were mine
Won’t you stay with me?
Will you try to be my friend?
Open your arms, open your legs
Open your mind, open your mind
Baby, I know what you’re thinking about
I understand
If you try to be your man
If you try to be your man

(переклад)

Залишайся зі мною
Чому б тобі не стати моїм другом?
Чому б вам не спробувати трошки більше?
Розкрийте руки, розкрийте ноги
Не спробуйте, спробуйте відкрити свій розум
Дитинко, не відкривай це занадто далеко
Або ваші мізки випадуть на тротуар
Що ми гуляли разом
Я знаю, про що ви думаєте
І я розумію, спробуйте
Гаразд, здається, це сталося знову
Не дозволяйте цьому вдарити вас у коридорі
Як твій чоловік минулої ночі
Не плач, плач, плач дівчинко
Але, дитино, нехай впаде замерзла сльоза
Відкрийте очі і лежіть без сну
Закрийте очі і лежіть без сну
Дитина, я знаю, про що ти думаєш
І я розумію
Якщо ти намагаєшся бути своїм чоловіком, якщо ти намагаєшся
Можливо, ви зійшли з розуму
А ти плач, плач
Ніби твоя доля була моєю
Ти не залишишся зі мною?
Ти спробуєш стати моїм другом?
Розкрийте руки, розкрийте ноги
Відкрийте свій розум, відкрийте свій розум
Дитина, я знаю, про що ти думаєш
Я розумію
Якщо ти намагаєшся бути своїм чоловіком
Якщо ти намагаєшся бути своїм чоловіком