Переклад тексту пісні Lost in the Woods - The Afghan Whigs

Lost in the Woods (оригінал)

Surprise, Surprise
I’ll have you know I’ve come to see you die
I’m hard to find, You’ll never tell
You know me by now
You know me by now
You do
You do
Reason why?
Start the conversation
Call it occupation — We’ll be here awhile
Baisons now
Before it’s too late
Before you betray yourself
And I, to you
Went to the levy
Dove into the water
Dove into the water
Unchaining my lock
Fate, the believer
Sanctified redeemer
Camouflaged deceiver
So come this, I
But you…
Baby, sitting outside in the cold
I can see that you’re not alone
That’s vanity swallowing you, come see
That baby, soon she’ll be picking her teeth
Not dead
I’ll see you all again
In time we all descend
Not yet
And I won’t leave until til I know what I need to know
You know me by now
You know me by now
You do…
Baby, fear has a mind of its own
Undress, it’ll seed to/in your bones
And I see how it waited for you
And I see how it baited the hook
Now you’re gone and you ain’t coming back
Sittin' outside in the cold
I can see that you’re not alone
Calamity founding you
Come see how baby
Sin is a line of a poem
Unknown with a need to know
A throne in a room with a view
But you’re lost in the woods

Lost in the Woods (переклад)

Сюрприз, сюрприз
Я хочу, щоб ви знали, що я прийшов побачити вашу смерть
Мене важко знайти, ти ніколи не скажеш
Ви мене вже знаєте
Ви мене вже знаєте
Ви робите
Ви робите
Причина чому?
Почніть розмову
Назвіть це заняттям — ми будемо тут деякий час
Бейсони зараз
Поки не пізно
Перш ніж зрадити себе
І я – вам
Перейшов до збору
Пориньте у воду
Пориньте у воду
Знімаю мій замок
Доля, віруюча
Освячений викупитель
Закамуфльований обманщик
Тож давайте, я
Але ти…
Дитина, сидячи надворі на морозі
Я бачу, що ви не самотні
Це марнославство поглинає вас, приходьте, подивіться
Та дитина, незабаром вона почне ламати зуби
Не мертвий
я ще побачу вас усіх
З часом ми всі спускаємося
Ще ні
І я не піду, доки не знаю, що мені потрібно знати
Ви мене вже знаєте
Ви мене вже знаєте
Ви робите…
Дитинко, страх має власний розум
Роздягніться, це вживеться у ваші кістки
І я бачу, як це чекало на вас
І я бачу, як це нажив на гачок
Тепер ти пішов і не повернешся
Сидити надворі на морозі
Я бачу, що ви не самотні
Лихо, що заснує вас
Приходьте подивитись, як малюк
Гріх — це рядок вірша
Невідомий із потребою знати
Трон у кімнаті з краєвидом
Але ти заблукав у лісі