Переклад тексту пісні Light as a Feather - The Afghan Whigs

Light as a Feather (оригінал)

Say you’re coming for the rest of me
Sounds good, I like what you’re doing
Let me demonstrate
And though I’ve said it before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Now if your limits should convince the sky
You sidle up proper, baby
You will never die
I know I’ve said It before-
I’m gonna be breaking your heart, baby
Cross the river to get next to me­-
You’re like the dawn
You’re either gonna let go
Or come get some more-
Don’t ever let go-
Come get some more
Our love from mouth to mouth-
My kingdom from the South
So come collect your feelings
Light as a feather, child
I got nothing to lose-
O, no
These consequences-

Light as a Feather (переклад)

Скажи, що ти йдеш заради мене
Звучить добре, мені подобається те, що ви робите
Дозвольте мені продемонструвати
І хоча я вже казав це рані...
Я розблю тобі серце, дитино
Тепер, якщо ваші обмеження повинні переконати небо
Ти правильно тримайся, дитино
Ти ніколи не помреш
Я знаю, що сказав це раніше
Я розблю тобі серце, дитино
Перетніть річку, щоб стати поруч зі мною...
Ти як світанок
Ти або відпустиш
Або приходьте взяти ще...
Ніколи не відпускай -
Приходь, візьми ще
Наша любов з вуст у вуста-
Моє королівство з Півдня
Тож приходьте зібрати свої почуття
Легка, як пір’їнка, дитино
Мені нема чого втрачати-
О, ні
Ці наслідки -