Переклад тексту пісні Let Me Lie To You - The Afghan Whigs

Let Me Lie To You (оригінал)

All alone, all alone
No one to play with
Your eyes are all swollen from crying, hmm
Feeling sick
You open it
And discover your lover
Between the legs of another
And he’s lovin' it
Let me lie to you
Let me lie to you
I’ll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
There, there
You haven’t a care
I won’t ever hurt you, deny or desert you
Don’t ask me again
Wake up and listen to the thee
Someone must have told you
Someone must control you
Before you can get free
Let me lie to you
I’ll be kind, kind when I deceive you
You must never question me
Quietly believe
All alone, all alone
No one to play with
No one to play with
No one to play with

Let Me Lie To You (переклад)

Зовсім одна, зовсім сама
Немає з ким грати
Твої очі опухли від плачу, хм
Почуття хворого
Ви відкрийте його
І відкрийте для себе коханого
Між ногами іншого
І він це любить
Дозволь мені збрехати тобі
Дозволь мені збрехати тобі
Я буду добрим, добрим, коли обманю вас
Ви ніколи не повинні мене розпитувати
Тихо вірю
Там Там
Ви не дбаєте
Я ніколи не завдаю тобі болю, не заперечу і не покину тебе
Не питайте мене знову
Прокинься і послухай себе
Хтось напевно тобі сказав
Хтось повинен вас контролювати
Перш ніж ви зможете звільнитися
Дозволь мені збрехати тобі
Я буду добрим, добрим, коли обманю вас
Ви ніколи не повинні мене розпитувати
Тихо вірю
Зовсім одна, зовсім сама
Немає з ким грати
Немає з ким грати
Немає з ким грати