Переклад тексту пісні It Kills - The Afghan Whigs

It Kills (оригінал)

Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
Imperceptible the lines I draw to you
It kills to watch you love another
I should have known better
When I caught you wild;
You were incredible
Never knew you like I know you now
You are illegible
Imperceptible the lines that form the screw
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle of lies, construed to waste your time
It kills to watch you love another
Over and over I get to know myself
Over and over there ain’t nobody else
A receptacle, the lies construed to waste your time
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another
It kills to watch you love another

It Kills (переклад)

Знову й знову я пізнаю себе
Знову і знову немає нікого
Непомітні лінії, які я малюю тобі
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває
Я мав знати краще
Коли я зловив тебе на дикому;
Ви були неймовірні
Ніколи не знав тебе так, як знаю тебе зараз
Ви нерозбірливі
Непомітні лінії, які утворюють гвинт
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває
Знову й знову я пізнаю себе
Знову і знову немає нікого
Вміщник брехні, призначений для того, щоб витрачати ваш час
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває
Знову й знову я пізнаю себе
Знову і знову немає нікого
Ємність, брехня, розрахована на марну трату часу
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває
Дивитися, що ти любиш іншого, вбиває