Переклад тексту пісні I'm Her Slave - The Afghan Whigs

I'm Her Slave (оригінал)

«Get off that stuff», she said
«And I’ll stone you instead»
«Unchain yourself», said she
«And tie yourself to me»
We
I’m on the floor, I play with knives
You can call and ask your wife
She’s been over once or twice
Likes to use me
And I’m her slave
But I don’t need, no chain
I’ll behave
Give me more of what I’ve come to expect
Wrap your love around my neck
Understand me when I say
You’ll deny me
And I’m her slave
But I don’t need no chain
I’m her slave
Get me down with my head up high
May your barrel shift that
All my worries shift by
My love
I’m her slave
I’m her slave
I’m her slave
I’m her slave

I'm Her Slave (переклад)

«Відкинься від цього», — сказала вона
«А я замість цього поб’ю тебе камінням»
«Зв’яжіть себе», — сказала вона
«І прив’яжи себе до мене»
ми
Я на підлозі, я граюся з ножами
Можна подзвонити і запитати у дружини
Вона була раз чи двічі
Любить використовувати мене
А я її раб
Але мені не потрібен не ланцюжок
я буду вести себе
Дайте мені більше того, чого я очікував
Оберни свою любов мені на шию
Зрозумійте мене, коли я говорю
Ти відмовиш мені
А я її раб
Але мені не потрібен ланцюг
Я її раб
Опустіть мене з високо піднятою головою
Нехай ваш ствол змінить це
Усі мої турботи минають
Моя любов
Я її раб
Я її раб
Я її раб
Я її раб