Переклад тексту пісні I Am Fire - The Afghan Whigs

I Am Fire (оригінал)

I’m the chosen one
I’m the setting sun
Hottest car on the block
Faster than you’ll take me
Picture where I’ve been
Underneath within
I could love you, I could steal your light
Day conjoined with night
And I could hide away
I’d see you through, I’d see you through
Take me there if you’re coming
What to wear?
Where you going?
What would you like for me to know?
And would you die to tell me so?
You said recovery is slim…
I could complicate it
I could recreate it
My only cover was a con
Succinctly
Distinctly
Completely knew
And this is where it’s gone
And this is why we came
As long as we’re apart, the game is not the same
I see you eternal
I’m burning encircled
If day can turn to night
Then I could ride away

I Am Fire (переклад)

Я обраний
Я західне сонце
Найгарячіший автомобіль у кварталі
Швидше, ніж ти мене візьмеш
Зображення, де я був
Знизу всередині
Я могла б тебе любити, я могла б вкрасти твоє світло
День поєднався з ніччю
І я міг би сховатися
Я побачу тебе, я побачу тебе
Візьміть мене туди, якщо приїдете
Що носити?
Куди ти йдеш?
Що б ви хотіли, щоб я знала?
І ти б помер, щоб сказати мені це?
Ви сказали, що відновлення — невелике…
Я могла б це ускладнити
Я могла б це відтворити
Єдиним моїм прикриттям був обман
Коротко
Чітко
Повністю знав
І ось куди він зник
І ось чому ми прийшли
Поки ми розлучені, гра не однакова
Я бачу тебе вічним
Я горю в оточенні
Якщо день може перетворитися на ніч
Тоді я міг би поїхати