Переклад тексту пісні Can Rova - The Afghan Whigs

Can Rova (оригінал)

Start the car
Check the mirror
Shut the door
Slap the gear
We leave tonight, ain’t nothing but the stripes
Ain’t nothing but the stripes
See the light, be the night, feel the road
River rise, synchronize, bleed some more
We leave tonight
We leave tonight
If I’m uncivilized child, that’s okay
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t see me
You don’t see me
You don’t see me
I can’t see you anymore
If all in vain I call your name as though the end was near
A slow decay, a sad refrain, and then I disappear
We leave tonight
Ain’t nothing but the stripes
As those city lights die, I’m on my way
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t need me
You don’t need me
You don’t need me
I don’t need you anymore

Can Rova (переклад)

Заведіть машину
Перевірте дзеркало
Закрив двері
Ляснути по спорядженню
Ми вирушаємо сьогодні ввечері, тільки смуги
Не що інше, як смужки
Бачи світло, будь ночю, відчувай дорогу
Річка піднімається, синхронізуйся, ще трохи кровоточи
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Якщо я нецивілізована дитина, це нормально
Ви побачите, як я запалю вогонь у свої дні
Але ти мене не бачиш
ти мене не бачиш
ти мене не бачиш
Я більше не бачу вас
Якщо все марно я називаю твоє ім’я, хоча кінець був близький
Повільний розпад, сумний рефрен, а потім я зникаю
Ми вирушаємо сьогодні ввечері
Не що інше, як смужки
Поки ці вогні міста гаснуть, я вже в дорозі
Ви побачите, як я запалю вогонь у свої дні
Але ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Ти мені більше не потрібен