Переклад тексту пісні Bulletproof - The Afghan Whigs

Bulletproof (оригінал)

Love, I can’t hide but it’s been easier since I said it now
Love, it don’t end and I can’t buy a friend
I waited long the waiting’s over
So get on down this time we go a little lower
The sun has broke I stretch it out and throw some gas into the fire
To tell the truth, to tell it, well, it all depends upon the liar
And if I scream overboard I’m in this over my head
Or whisper sweet, baby, please, baby, please, am I dead?
Every time I dream about you, baby, with your hands all over me
I never forget anything, don’t forget that I’m asleep
Go to sleep it’s over now a final prayer for my friend
You tell that fool to make it good you have to start at the end
And if I scream overkill I’m in this over my head
Or whisper sweet, baby, please, I must have meant what I said
Every time I dream about you, baby, with your hands all over me
I never forget anything, don’t forget that I’m asleep
And every time I dream about you, baby, with your hands all over me
I never forget anything, don’t forget that I’m asleep
Love, I can’t hide but it’s been easier since I said it now
Love, it don’t end and I can’t see you, baby, it would never be my friend
This is love, this is love and I can see, I can see
Don’t you ever go away
Love, you ever go away
you ever go away
Love, you ever go away
ever go away
Here we go

Bulletproof (переклад)

Любов, я не можу приховатися, але відтоді, як я сказав це, стало легше
Любов, це не закінчується, і я не можу купити друга
Я довго чекав, очікування закінчилося
Тож цього разу спустіться, ми опустимося трохи нижче
Сонце зійшло, я розтягую його і кидаю газ у вогонь
Сказати правду, сказати це, ну, все залежить від брехуна
І якщо я кричу за бортом, я в це над головою
Або шепіти мило, дитино, будь ласка, дитинко, будь ласка, я помер?
Щоразу, коли я сниться про тебе, дитинко, з твоїми руками
Я ніколи нічого не забуваю, не забувай, що я сплю
Іди спати, зараз закінчено, остання молитва за мого друга
Ви кажете цьому дурню, щоб зробити це добре, ви повинні починати з кінця
І якщо я кричу надмірно, я в це над головою
Або шепни мило, дитино, будь ласка, я, мабуть, мав на увазі те, що сказав
Щоразу, коли я сниться про тебе, дитинко, з твоїми руками
Я ніколи нічого не забуваю, не забувай, що я сплю
І кожного разу, коли я сниться про тебе, дитино, з твоїми руками
Я ніколи нічого не забуваю, не забувай, що я сплю
Любов, я не можу приховатися, але відтоді, як я сказав це, стало легше
Любов, це не закінчується, і я не бачу тебе, дитинко, це ніколи не буде мій друг
Це любов, це любов, і я бачу, бачу
Ніколи не йдіть
Любов, ти колись підеш
ти колись підеш
Любов, ти колись підеш
коли-небудь відійти
Ось і ми