Переклад тексту пісні Birdland - The Afghan Whigs

Birdland (оригінал)

I was a child
An open letter
To be read aloud to the throne
Caught in the spell of stormy weather
Mnemonic lies to behold
Whatever it is that’s kept us together
I look to the sky and it’s gone
Save one for me and I’ll never forget you
Comin' alive in the cold
Comin' alive in the cold
Comin' alive in the cold
(And I say…)
So in a haze of feverish lights
Satyr arrives to the throne
We’ll come together when the feeling’s right
Comin' alive in the cold
Comin' alive in the cold
We’re comin' alive in the cold

Birdland (переклад)

Я був дитиною
Відкритий лист
Щоб буду зачитали вголос на трон
Потрапив у чари штормової погоди
Мнемонічна брехня
Що б це не завдякивало нам разом
Дивлюсь на небо, а його немає
Збережи одну для мене і я ніколи тебе не забуду
Живий на морозі
Живий на морозі
Живий на морозі
(І я кажу…)
Тож в серпанку гарячкових вогнів
Сатир приходить на трон
Ми зберемося разом, коли відчуття підійдуть
Живий на морозі
Живий на морозі
Ми оживаємо на морозі