Переклад тексту пісні Big Top Halloween - The Afghan Whigs

Big Top Halloween (оригінал)

If I had a heart attack
Here upon your floor
Drape my arms around your neck I know
Would you care at all?
I saw you back last Halloween
And I swung from your trapeze
Just to see if you would catch me should I fall
Just to see if you would catch me
Scaring
Start scaring
Well you stain like vanilla…
And your eyes look like 2 jack o' lantern holes
You’ve got a Nazi for a grandma
And a braid behind your neck
You’ve got away
You got away
But if I was as stupid as I look,
To follow you around
All for you to knight me with a kiss
Same vein same ass same hole
I saw you back last Halloween
You couldn’t wait to turn around
Under the Big Top you will see me crawling
On my hands and knees
The Big Top you will see me
See me
See me

Big Top Halloween (переклад)

Якщо у мене серцевий напад
Тут на вашому поверсі
Обхоплю руками твою шию, я знаю
Ви б узагалі дбали?
Я бачив тебе минулого Хеллоуїна
І я качнувся з твоєї трапеції
Просто щоб побачити, чи зловиш ти мене, якщо я впаду
Просто щоб побачити, чи зловиш ти мене
Страшно
Почніть лякати
Ну ти плямуєш, як ваніль...
А твої очі схожі на 2 діри від ліхтарів
У вас є нацист для бабусі
І коса за шиєю
Ви втекли
Ви втекли
Але якби я був таким дурним, як виглядаю,
Щоб стежити за вами
Все для того, щоб ти послав мене поцілунком
Та ж вена та ж дупа та ж дірка
Я бачив тебе минулого Хеллоуїна
Ви не могли дочекатися, щоб розвернутися
Під Big Top ви побачите, як я повзаю
На руках і на колінах
Велика вершина ти мене побачиш
Бачиш мене
Бачиш мене