Переклад тексту пісні The Amateur Arsonist's Handbook - Thank You Scientist

The Amateur Arsonist's Handbook (оригінал)

You’re all so quick to think
It’s too good to be true
You find the worst in the best things
For I’m a Pessimist
Contrive my tongue if you complicate it
I feel left out
Fate can tell you where to go
But I can’t find a reason to be here
So take it nice and slow
Tell me, tell me where to go
But I can’t find a reason, a reason yeah
Hell if I could understand
The losing man, with a winning hand
Didn’t you burn it down, then walk away?
Gun in hand
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
Satisfy with emotion, is broken
You aren’t justified without some evidence
You lost your faith in nothings
No more can you pretend
And pardon me, I’m on my way back to Earth
To search for solid ground
Fate can tell you where to go
But I can’t find a reason to be here
So take it nice and slow
Tell me, tell me where to go
But I can’t find a reason, a reason yeah
Hell if I could understand
The losing man, with a winning hand
Didn’t you burn it down, then walk away?
Gun in hand
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
I’m hearing all your words with black and white meaning
I’m hearing what you say
I’m hearing all your words with black and white meaning
I’m hearing what you say
You said, ohhh
And you said I could take it or leave it
Gonna leave all this poison with you
And you said, And you said
Gonna leave all this poison with you
And you said I could take it or leave it
Gonna leave all this poison with you
Ohhh, ohhh
Ohhh
Hell if I could understand
The losing man, with a winning hand
Didn’t you burn it down, then walk away?
Gun in hand
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?

The Amateur Arsonist's Handbook (переклад)

Ви всі так швидко думаєте
Це занадто добре, щоб бути правдою
Ви знаходите найгірше у найкращих речах
Бо я песиміст
Придумай мій язик, якщо ускладниш
Я почуваюся покинутим
Доля може підказати вам, куди йти
Але я не можу знайти причину бути тут
Тож сприймайте повільно й повільно
Скажи мені, скажи мені куди йти
Але я не можу знайти причину, причину, так
Чорт, якби я міг зрозуміти
Людина, яка програла, з виграшною рукою
Ви не спалили його, а потім пішли?
Пістолет у руці
Чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так?
Задоволений емоціями, розбитий
Ви не виправдані без доказів
Ви втратили віру в ніщо
Ви більше не можете прикидатися
І вибачте, я повертаюся на Землю
Щоб шукати твердий грунт
Доля може підказати вам, куди йти
Але я не можу знайти причину бути тут
Тож сприймайте повільно й повільно
Скажи мені, скажи мені куди йти
Але я не можу знайти причину, причину, так
Чорт, якби я міг зрозуміти
Людина, яка програла, з виграшною рукою
Ви не спалили його, а потім пішли?
Пістолет у руці
Чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так?
Я чую всі твої слова з чорно-білим змістом
Я чую, що ти говориш
Я чую всі твої слова з чорно-білим змістом
Я чую, що ти говориш
Ви сказали, ооо
І ти сказав, що я можу прийняти це або залишити
Я залишу всю цю отруту з тобою
І ти сказав, І ти сказав
Я залишу всю цю отруту з тобою
І ти сказав, що я можу прийняти це або залишити
Я залишу всю цю отруту з тобою
Оооооооо
Оооо
Чорт, якби я міг зрозуміти
Людина, яка програла, з виграшною рукою
Ви не спалили його, а потім пішли?
Пістолет у руці
Чи не так, чи не так?
Чи не так, чи не так?