Переклад тексту пісні Blood on the Radio - Thank You Scientist

Blood on the Radio (оригінал)

Such a shame, it’s wasted on the youth
Let’s call the spade a spade
When we pay for all the things, the things we do
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing to you
King Procrastination waits his life away
In hopes someone will show him the path that he should take
Stay weary of the hopeless in hopes that you may find a better way to fly
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!
They’re clearing a path
Don’t let 'em burn in your kitchen
Domino, now you know they’re clearing a path
And they’re burning your kitchen
Step at a time, know that you’re mine, not to borrow
So tell me why you’re running away, don’t you worry
Step at a time, know that you’ll find, there’s no sorrow
In places where your heart has a say
Do what you want and don’t let them see you run
Blood on the radio, there’s blood on the radio
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!

Blood on the Radio (переклад)

Яка ганьба, це витрачається на молодь
Давайте називати речі своїми іменами
Коли ми платимо за все, те, що робимо
О, так, життя — гра, доки воно не вдарить вас у обличчя
Так соромно, це витрачено на...
Ви знаєте, що я не хотів би сказати «я вам так казав».
Забудьте свої заборони, готові до осені
Слово на дроті, ви живете в запереченні
І ви гасите вогонь, і ви відпускаєте свої бажання
Тож убий його до того, як він визначить, ким ти будеш сьогодні
Нехай все, що ти думаєш, не може бути відступити можливості, побачиш
Ви дивитеся в бочку постійності правди
Ти піддаєшся кожному страху, і я знаю, що він робить із тобою
Король Прокрастинація чекає свого життя
У надії, хтось вкаже йому шлях, яким він повинен пройти
Не втомлюйтеся від безнадійних, сподіваючись, що ви знайдете кращий спосіб польоту
О, так, життя — гра, доки воно не вдарить вас у обличчя
Так соромно, це витрачено на...
Ви знаєте, що я не хотів би сказати «я вам так казав».
Забудьте свої заборони, готові до осені
Слово на дроті, ви живете в запереченні
І ви гасите вогонь, і ви відпускаєте свої бажання
Тож убий його до того, як він визначить, ким ти будеш сьогодні
Нехай все, що ти думаєш, не може бути відступити можливості, побачиш
Ви дивитеся в бочку постійності правди
Ви піддаєтеся кожному страху, і я знаю, що він робить
Я знаю, що це робить!
Вони розчищають шлях
Не дозволяйте їм горіти на вашій кухні
Доміно, тепер ти знаєш, що вони розчищають шлях
І вони спалюють вашу кухню
Крок за кроком, знай, що ти мій, а не позичати
Тож скажи мені, чому ти тікаєш, не хвилюйся
Крок за часом, знайте, що знайдете, немає горя
Там, де ваше серце має слово
Робіть, що хочете, і не дозволяйте їм бачити, як ви біжите
Кров на радіо, кров на радіо
Тож убий його до того, як він визначить, ким ти будеш сьогодні
Нехай все, що ти думаєш, не може бути відступити можливості, побачиш
Ви дивитеся в бочку постійності правди
Ви піддаєтеся кожному страху, і я знаю, що він робить
Я знаю, що це робить!