Переклад тексту пісні Feed the Horses - Thank You Scientist

Feed the Horses (оригінал)

You’re feeling like you’re going down
You’re throwing in the towel, yeah, you’re through
Don’t tell me how it’s going down, yeah
So come on, a little closer
I’ll take you from Burden Avenue
And I won’t be your burden ever, no, no
And so far, I can’t tell anything apart
Where’s the love you’re after?
(And so far, I can’t tell anything)
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
Carry on with your own life
When I tell you you’re the one, and you run like hell
You’re feeling like you’re going down
Your sinking ship is big enough for two
Tell me you’re alone, I will be the one who’s there for you
So come on, a little closer
I’ll take you from Burden Avenue
And I won’t be your burden ever, no
And so far, I can’t tell anything apart
Where’s the love you’re after?
(And so far, I can’t tell anything)
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
Carry on with your own life
When I tell you you’re the one
We’re running out, we’re running out of time
We’re running out
We’re run- we’re running out of time
We’re run
By the way, feed your horses
And I’ll be sure to find the fire behind your eyes
By the way, feed your horses, and my willingness to fight
By the way, feed your horses, and I’ll be on your side
And I’ll tell you you’re the one who opened up my eyes
And if you try again to love, then I’ll be on your side
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know if you don’t try
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know if you’re alive
Calling out your name I run
Calling out your name, I’m calling out your name
Calling out your name
Calling out your name
I hear they only lay you down
Do what you have to make it right, right
And I won’t be your holy roller
Everywhere I go, it rains on me
And, oh, I’ll tell you you’re the one who’s opened up my eyes
And I’ll show you all the things you bring into my life

Feed the Horses (переклад)

Ви відчуваєте, що йдете вниз
Ви кидаєте рушник, так, ви закінчили
Не кажіть мені, як усе йде вниз, так
Тож давай, трохи ближче
Я відвезу вас з Берден-авеню
І я ніколи не буду твоїм тягарем, ні, ні
І поки що я нічого не можу відрізнити
Де кохання, яке ти шукаєш?
(І поки що я нічого не можу сказати)
Викликати твоє ім'я
Я чув, що вони лише кладуть вас
Зробіть те, що маєте, щоб зробити це правильно, правильно
І я не буду твоїм святим валиком
Скрізь, куди б я не пішов, на мене йде дощ
Продовжуйте власне життя
Коли я кажу тобі, що ти єдиний, і ти біжиш як біс
Ви відчуваєте, що йдете вниз
Ваш тонучий корабель достатній для двох
Скажи мені, що ти один, я буду тим, хто поруч із тобою
Тож давай, трохи ближче
Я відвезу вас з Берден-авеню
І я ніколи не буду твоїм тягарем, ні
І поки що я нічого не можу відрізнити
Де кохання, яке ти шукаєш?
(І поки що я нічого не можу сказати)
Викликати твоє ім'я
Я чув, що вони лише кладуть вас
Зробіть те, що маєте, щоб зробити це правильно, правильно
І я не буду твоїм святим валиком
Скрізь, куди б я не пішов, на мене йде дощ
Продовжуйте власне життя
Коли я скажу тобі, що ти той
Ми закінчуємось, у нас закінчується час
Ми закінчуємось
Ми працюємо – у нас закінчується час
Ми бігаємо
До речі, погодуйте своїх коней
І я обов’язково знайду вогонь за твоїми очима
До речі, нагодуй своїх коней і мою готовність до бою
До речі, погодуй своїх коней, а я буду на твоєму боці
І я скажу тобі, що ти відкрив мені очі
І якщо ти знову спробуєш полюбити, я буду на твоєму боці
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не спробуєте
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся, чи живий ти
Викликаючи твоє ім’я, я біжу
Викликаючи твоє ім'я, я кличу твоє ім'я
Викликати твоє ім'я
Викликати твоє ім'я
Я чув, що вони лише кладуть вас
Зробіть те, що маєте, щоб зробити це правильно, правильно
І я не буду твоїм святим валиком
Скрізь, куди б я не пішов, на мене йде дощ
І, о, я скажу тобі, що ти відкрив мені очі
І я покажу тобі все, що ти привнесеш у моє життя