Переклад тексту пісні Cerca de Ti - Thalia, Steve Morales, David Siegel

Cerca de Ti (оригінал)

El tiempo transita
Despacio en mi mente
Pensando en que hubiera sido diferente
No se si tuviera una oportunidad
De probarte mi fidelidad
Permiteme demostrar
El gran amor que existe en mi
Cerca de ti, cerca de mi
Tu corazón y mi pasión
Cerca de ti, cerca de mí
Amanecer cerca de tí
Es donde quiero estar
Que lejos vas, estrella fugaz
Como llegar donde tu estás?
Eres brisa de amor que me impulsa a volar
Comienzo a soñar que voy a llegar
A conquistar tu piel y aprenderé a caminar
Cerca de ti, cerca de mi
Tu corazón y mi pasión
Cerca de ti, cerca de mí
Amanecer cerca de tí
Es donde quiero estar
Regresaste aquí mi amor
No te vayas por favor
Esperé por ti (Y esperaría por ti)
Y lo haría otra vez
Por tenerte frente a mí
Y saber que estaré hasta el fin…
Cerca de ti
Cerca de mi
Cerca de ti…
(Cerca de ti
(cerca de mi)
Cerca de ti, cerca de mi
Tu corazón y mi pasión
Cerca de ti, cerca de mí
Amanecer cerca de tí
Es donde quiero estar
Cerca de ti, cerca de mi
Tu corazón y mi pasión
Cerca de ti, cerca de mí
Amanecer cerca de tí
Es donde quiero estar
Ah ah ah ah ah!!!
Ah ah ahhhhh!!!
Ah ah ah ah ah!!!
Ah ah ahhhhh!!!
Cerca de ti…
Es donde quiero estar…
Cerca de ti, amor
Es donde quiero estar
Cerca de ti…

Cerca de Ti (переклад)

час минає
повільно в моїй свідомості
Думаючи, що було б інакше
Я не знаю, чи був у мене шанс
Щоб довести свою вірність
дозвольте мені продемонструвати
Велике кохання, яке існує в мені
близько до тебе, близько до мене
Твоє серце і моя пристрасть
близько до тебе, близько до мене
схід сонця біля тебе
там, де я хочу бути
Як далеко ти йдеш, падаюча зірка
Як потрапити туди, де ти є?
Ти вітер кохання, що змушує мене літати
Починаю мріяти, що я приїду
Щоб підкорити твою шкіру, і я навчуся ходити
близько до тебе, близько до мене
Твоє серце і моя пристрасть
близько до тебе, близько до мене
схід сонця біля тебе
там, де я хочу бути
ти повернувся сюди моя любов
Не йди, будь ласка
Я чекав на тебе (І я чекав би на тебе)
І я б зробив це знову
за те, що ти переді мною
І знаючи, що буду до кінця...
Поруч з вами
Поруч зі мною
Поруч з вами…
(Поруч з вами
(поруч зі мною)
близько до тебе, близько до мене
Твоє серце і моя пристрасть
близько до тебе, близько до мене
схід сонця біля тебе
там, де я хочу бути
близько до тебе, близько до мене
Твоє серце і моя пристрасть
близько до тебе, близько до мене
схід сонця біля тебе
там, де я хочу бути
Ах ах ах ах ах!!!
Ааааааа!!!
Ах ах ах ах ах!!!
Ааааааа!!!
Поруч з вами…
Це те, де я хочу бути...
Близько до тебе, кохана
там, де я хочу бути
Поруч з вами…