Переклад тексту пісні Never Would Have Made It - Teyana Taylor

Never Would Have Made It (оригінал)

You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Finally, I know what I want
I learned from my mistakes and my heartbreaks
The road to hell was paved with good intentions
No matter which way you, no matter which way you take
Never truly follow my heart
Made a lot of decisions based on everyone but me
But now, I’m strong enough to let it go
I’m wise enough to take control
My mama told me everything
My mama told me everything I know
You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Stand up, press forward, move on
Don’t cry, we’ll make it through the night
For sure
You are the highlight of my life
You are the sunshine in my night
Oh how, oh how, oh, how do I
Ever repay you
Never would have made it
Never would have made it without you
Mommy?
Yes?
Move forward

(переклад)

Ви – родзинка мого життя
Ти сонечко в моїй ночі
О як, о як, о, як мені
Завжди відплатити тобі
Нарешті я знаю, чого хочу
Я вчився на своїх помилках і своїх серцях
Благими намірами вимощена дорога в пекло
Незалежно від того, яким шляхом ви, незалежно від того, яким шляхом ви йдете
Ніколи не слідуйте за моїм серцем
Прийняв багато рішень на основі кожних, крім мене
Але тепер я достатньо сильний, щоб відпустити це
Я достатньо мудрий, щоб взяти контроль
Моя мама розповіла мені все
Моя мама розповіла мені все, що я знаю
Ви – родзинка мого життя
Ти сонечко в моїй ночі
О як, о як, о, як мені
Завжди відплатити тобі
Встаньте, натисніть вперед, рухайтеся далі
Не плач, ми переживемо всю ніч
Напевно
Ви – родзинка мого життя
Ти сонечко в моїй ночі
О як, о як, о, як мені
Завжди відплатити тобі
Ніколи б не встиг
Без вас ніколи б не вийшло
мамо?
Так?
Йти далі