Переклад тексту пісні Wake Up Love - Teyana Taylor, IMAN

Wake Up Love (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh, oh
Yeah
One thing’s for certain
Need you right here in my arms
Baby, I’m yearnin'
But I think I got a bone to pick with you (You)
Lately, I’ve been wonderin' what’s with you (You)
I need you to hear me, baby
Wake up, love (Wake up, wake up, love)
These sheets won’t comfort me
Please, wake up, love (Wake up, wake up, love)
I might just comfort me
But I just need you holdin' me
Show me some attention
I want you to wake up, love (Wake up)
Hear me, baby
It’s like a turban
I can wrap my head around this shit, but
I need your brown skin
I’m like India when I’m not fixed on you, woah, woah
Know how to keep me sane, it’s you, ooh, ah
I want you to wake up, love (Wake up, wake up, love)
These sheets won’t comfort me
Please, wake up, love (Wake up, wake up, love)
I might just comfort me
But I just need you holdin' me
Needin' your affection
Wake up, love (Wake up)
Hear me, baby
Bright lights are only used for the dark, lil' mama
Drama gon' play her part, pain is art, lil' mama
It just get retouched, hung up on the walls
You wanna sell it later, then cool
We takin' it all lil' mama, it’s real
I’d save you from a burnin' building
I’d wear the burns as gold medals, turn you on to remember
Even though you scarred me, I took it so I know the feelin'
But fuck it, let’s build this bitch to ceiling
I’m really fuckin' with you
There’s a whole lot more than a make up after break up
So don’t fight back, just write back, baby
I know I demand a lot and you don’t like that
So let’s just leave the baggage
I’ma hop us on this flight back, you like that, right?
I want you to wake up, love (Wake up, wake up, love)
These sheets won’t comfort me
Please, wake up, love (Wake up, wake up, love)
I might just comfort me
But I just need you holdin' me
Needin' your affection
Wake up, love (Wake up)
Hear me, baby

(переклад)

Ой, ой, ой
о, о
Ага
Одне напевно
Ти потрібен тут, у моїх обіймах
Дитина, я тужу
Але я думаю, що маю кістку з тобою (ви)
Останнім часом мені цікаво, що з тобою (ви)
Мені потрібно, щоб ти мене почула, дитино
Прокинься, кохана (Прокинься, прокинься, кохання)
Ці простирадла мене не втішать
Будь ласка, прокинься, кохана (Прокинься, прокинься, кохання)
Я можу просто втішити мене
Але мені просто потрібно, щоб ти мене тримав
Покажіть мені трохи уваги
Я хочу, щоб ти прокинувся, коханий (Прокинься)
Почуй мене, дитино
Це як тюрбан
Я можу обхопити голову цим лайном, але
Мені потрібна твоя коричнева шкіра
Я схожа на Індію, коли я не зациклена на тобі, воу, воу
Знай, як зберегти мене при розумі, це ти, ох, ах
Я хочу, щоб ти прокинувся, коханий (Прокинься, прокинься, коханий)
Ці простирадла мене не втішать
Будь ласка, прокинься, кохана (Прокинься, прокинься, кохання)
Я можу просто втішити мене
Але мені просто потрібно, щоб ти мене тримав
Потрібна твоя прихильність
Прокинься, коханий (Прокинься)
Почуй мене, дитино
Яскраве світло використовується лише для темряви, мамо
Драма зіграє свою роль, біль — мистецтво, мамо
Його просто відретушують, розвішують на стінах
Ви хочете продати це пізніше, а потім охолодіть
Ми беремо все це, мамо, це справжнє
Я врятував би вас від палаючої будівлі
Я б носив опіки як золоті медалі, щоб ви запам’ятали
Незважаючи на те, що ти шрамував мене, я взявся то що знаю відчуття
Але до біса, давайте добудуємо цю суку до стелі
Я справді трахаюсь з тобою
Існує набагато більше, ніж макіяж після розставання
Тож не відбивайтеся, просто напишіть у відповідь, дитино
Я знаю, що вимагаю багато, і вам це не подобається
Тож давайте просто залишимо багаж
Я заскочу до нас на цей рейс назад, вам це подобається, правда?
Я хочу, щоб ти прокинувся, коханий (Прокинься, прокинься, коханий)
Ці простирадла мене не втішать
Будь ласка, прокинься, кохана (Прокинься, прокинься, кохання)
Я можу просто втішити мене
Але мені просто потрібно, щоб ти мене тримав
Потрібна твоя прихильність
Прокинься, коханий (Прокинься)
Почуй мене, дитино