Переклад тексту пісні Issues/Hold On - Teyana Taylor

Issues/Hold On (оригінал)

I do love you but it’s
I do love you but it’s
Alright
Fighting to keep us together, hope it’s worth a try
You ain’t always been an angel but heaven’s on our side
I got my demons too, I know just how you feel
You can be real with me, that’s why you’re still with me
Can’t hide behind the carats on a diamond ring
I don’t even care if you lie to me
Cuz there ain’t much that gets by me these days
I say I do just to say I don’t
Don’t give me no reason to go through your phone
This is deeper than you and other women
This is daddy issues
This is years putting up with the wrong type niggas
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on
You tell me you love me
But tell me again, yeah
I need the reassurance every now and then
Love ain’t a game full of X’s and O’s
But I done been played before
I played it safe before
Gave it up to somebody
Who didn’t deserve my body
You gon' have to lend a shoulder
Help me kill this hangover
I believe you love for me exceeds your needs
And you gon' take responsibilities
On my healing, I’m feeling
Don’t go trading years that we put in
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on (hey)
So hold on, hold on, don’t let me go
Hold on, hold on
You think I’d leave you sad, baby
You know me better than that
You think I’m laying down
Way down on your knees, baby
I wouldn’t do that, yeah

(переклад)

Я люблю тебе, але це так
Я люблю тебе, але це так
добре
Ми боремося, щоб залишити нас разом, сподіваюся, це варто спробувати
Ви не завжди були ангелом, але рай на нашому боці
У мене також є свої демони, я знаю, що ви відчуваєте
Ти можеш бути справжнім зі мною, тому ти все ще зі мною
Не можна сховатися за каратами на діамантовому персні
Мені навіть байдуже, якщо ти брешеш мені
Тому що в ці дні мені мало що трапляється
Я кажу що роблю просто для сказати, що не роблю
Не давайте мені причин переглядати телефон
Це глибше, ніж ви та інші жінки
Це батькові проблеми
Це роки миритися з невірними ніґерами
Тож тримайся, тримайся, не відпускай мене
тримайся, тримайся (гей)
Тож тримайся, тримайся, не відпускай мене
Тримайся, тримайся
Ти говориш мені, що любиш мене
Але скажіть мені ще раз, так
Час від часу мені потрібна запевнення
Любов – це не гра, повна Х і О
Але мене вже грали раніше
Раніше я грав на безпечність
Віддав комусь
Хто не заслужив мого тіла
Вам доведеться підставити плече
Допоможіть мені вбити це похмілля
Я вважаю, що ваша любов до мене перевищує ваші потреби
І ти візьмеш на себе відповідальність
Я відчуваю своє зцілення
Не торгуйте роками, які ми ввели
Тож тримайся, тримайся, не відпускай мене
тримайся, тримайся (гей)
Тож тримайся, тримайся, не відпускай мене
Тримайся, тримайся
Ти думаєш, що я залишу тебе сумним, дитино
Ви знаєте мене краще
Ви думаєте, що я лягаю
На коліна, дитино
Я б не робив це, так