Переклад тексту пісні To The World - Kanye West, R. Kelly, Teyana Taylor

To The World (оригінал)

Let me see you put your middle fingers up To the world, I made up in my mind
I’m doin’things my way, I’m burnin’shit down tonight
I’m doin’things my way, it’s my way or the highway
Let me say it one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
(Motherfucker)
Deuces minus one
Middle finger to the sky tonight (Ay, ay, ay)
The whole world is a couch
Bitch I’m Rick James tonight (I don’t give a fuck)
Throw it up, throw it up Cause you can’t take it with you
Funny how they wait 'til you gone just to miss you
To the world, to the world
Then I’m on my Sinatra, I’m doing it my way,
Let’s take it a notch up, take it up Let me see you put your middle fingers up!
To the world, I made up in my mind
Doing things my way, I’m burning shit down tonight
I’m doing things my way, it’s my way or the highway
Let me see you one more time
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
Mmm ain’t this some shit?
Pulled up in the A-V-entador
And the doors, raise up, like praise the Lord
Did the fashion show, and a tour, and a movie, and a score
This a ghetto opera, Francis Ford Car Coppola
I need a new crib to hold my plaques, Rick Ross had told me that
Said I’d be all up in Goldman Sachs
Like, «These niggas tryna hold me back
These niggas tryna hold me back», I’m just trying to protect my stacks
Mitt Romney don’t pay no tax, Mitt Romney don’t pay no tax
Chi-Town 'til I’m on my back, Chi-Town 'til I’m on my back
Only nigga in Beverly Hills, where the hell is Axle Foley at?
«Ease up there baby boy», Ving Rhames told Jody that
R. Kelly and the God of rap
shitting on you, holy crap
Let me see you put your middle fingers up To the world, to the world, to the world
To the world, to the world, to the world
Let me see you put your middle fingers up Middle fingers up!
I could give it all up, but it’s not enough
Ay ay, here you go, my middle finger
To the world, to the world, from the ground to the moon
Here’s to the mountains, yeah here’s to the room
Give it up, give it up, won’t let you deny me Makin’you love me, makin’you love me

(переклад)

Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці.
Я роблю все по-своєму, сьогодні ввечері я згорю дотла
Я роблю все по-своєму, це мій шлях чи шосе
Дозвольте сказати це ще раз
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці до світу, до світу, до світу
До світу, до світу, до світу
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці вгору Середні пальці вгору!
(Підман)
Двійки мінус один
Середній палець до неба сьогодні ввечері (Ай, ай, ай)
Весь світ — диван
Сука, я сьогодні ввечері Рік Джеймс (мені наплювати)
Киньте, підкиньте, бо ви не можете взяти це з собою
Смішно, як вони чекають, поки ти не підеш, щоб просто сумувати за тобою
У світ, у світ
Тоді я на моєму Сінатрі, я роблю по-своєму,
Піднімемо на ступінь вгору, підніміть Дозвольте побачити, як ви підняли середні пальці!
Для світу я вирішив у своєму розумінні
Роблячи все по-своєму, я спалюю лайно сьогодні ввечері
Я роблю все по-своєму, це по-моєму або по-шому
Дозвольте мені побачити вас ще раз
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці до світу, до світу, до світу
До світу, до світу, до світу
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці вгору Середні пальці вгору!
Ммм, це не лайно?
Підтягнуто в A-V-entador
І двері, підійміться, як хвала Господа
Зробила показ мод, і тур, і фільм, і запис
Це опера з гетто, Френсіс Форд Кар Коппола
Мені потрібна нова ліжечка, щоб тримати мої таблички, Рік Росс сказав мені що
Сказав, що буду в Goldman Sachs
Наприклад, «Ці нігери намагаються стримати мене
Ці нігери намагаються стримати мене», я просто намагаюся захистити свої стеки
Мітт Ромні не платить податок, Мітт Ромні не платить податок
Chi-Town 'til I'm on my back, Chi-Town 'til I'm on my back
Тільки ніґґер у Беверлі-Хіллз, де, до біса, Аксл Фолі?
«Заспокойся, хлопчику», — сказав про це Джоді Вінг Реймс
Р. Келлі і Бог репу
лайно, лайно
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці до світу, до світу, до світу
До світу, до світу, до світу
Дозвольте мені побачити, як ви підняли середні пальці вгору Середні пальці вгору!
Я міг би відмовитися від усього, але цього недостатньо
Ага, ось, мій середній палець
До світу, до світу, від землі до місяця
Ось до гор, так, до кімнати
Здайся, здайся, не дозволю тобі відмовити мені