Переклад тексту пісні Maybe - Teyana Taylor, Pusha T, Yo Gotti

Maybe (оригінал)

Chea!
Ayo!
Ayy, you know what it is, shawty
Maybe, maybe it’s the money, baby, maybe not
Maybe I fell in love with ya on the spot, never lie
I keep it G, I told you that there off the top
Maybe you never met a street nigga thuggin' on the block
And I ain’t fuckin' with no thot, shawty
Powerball, this your shot, shawty
And if they hatin' let them talk, shawty
And I been drinking too much, and it got me thinking too much
You in my head, what the fuck?
I say, boy, you done did it, love how you kiss it
Ooh you can get it, I never felt like that before
Ooh, you the realest, yeah, I admit it
All in my feelings
Had to pause, nigga, wait a minute
Almost tapped out when you started swimmin'
A little cocky, I can deal with that
'Cause you put it down and I need parts of that
Just text your phone, nigga, «Where you at?»
Give me rounds, I need all of that
Ain’t even gotta knock, left the door unlocked
So is you tryna take it down or nah?
Or nah?
Maybe it’s the liquor, maybe it’s the song
Don’t know what it is, but you turn me on
Maybe it’s the bar, maybe it’s the car
Don’t know what it is, maybe I’m in love
In the club twisted, ooh, reminiscing
Boy, I can vision round two
It’s me and you and I’m winning, it’s no competition
Boy, you about to, uhh
Had to pause, nigga, wait a minute
Almost tapped out when you started swimmin'
A little cocky, I can deal with that
'Cause you put it down and I need parts of that
Just text your phone, nigga, «Where you at?»
Give me rounds, I need all of that
Ain’t even gotta knock, left the door unlocked
So is you tryna take it down or nah?
Or nah?
Maybe it’s the liquor, maybe it’s the song
Don’t know what it is, but you turn me on
Maybe it’s the bar, maybe it’s the car
Don’t know what it is, maybe I’m in love
Who she seeing?
Who she fucking on the low?
She kissing him, she kissing her, she one of those
Fuck is you?
You TMZ, you Sandra Rose
That’s little sis, I’m big bro, so let’s go
Maybe it’s the way I speak it
Know the spot, and how to reach it
When I meet your man, shake his hand
That’s I’ll keep our little secret
Woo, no pillow talk, no kiss and tell
They countin' coins, my pockets deeper than a wishing well
She like ballers, she like Birkin buyers
She got a wild side, she like dope boys with a certain fire
That’s me, nigga, so that’s me, nigga
No if, ands, no maybes, so that’s oui nigga
Maybe it’s the liquor, maybe it’s the song
Don’t know what it is, but you turn me on
Maybe it’s the bar, maybe it’s the car
Don’t know what it is, maybe I’m in love
Ooh, oh, ooh
Maybe I’m in love
Ooh, ooh, ooh, damn
Had to pause, nigga, wait a minute

(переклад)

Chea!
Айо!
Ага, ти знаєш, що це таке, мило
Можливо, можливо, справа в грошах, дитинко, а може, й ні
Можливо, я закохався у тебе на місці, ніколи не бреши
Я залишу це G, я тобто сказав, що там зверху
Можливо, ви ніколи не зустрічали вуличного ніґґґера-головоріза на блоку
І я не трахаюсь з цим, малята
Пауербол, це твій постріл, шотті
А якщо вони ненавидять, то дозволяйте їм говорити, малята
І я пив занадто багато, і це змусило мене задуматися
Ти в моїй голові, що за біса?
Я кажу, хлопчику, ти зробив це, мені подобається, як ти це цілуєш
О, ви можете зрозуміти, я ніколи так не відчував
О, ти самий справжній, так, я це визнаю
Все в моїх почуттях
Довелося зробити паузу, нігер, зачекати хвилинку
Майже вирвався, коли ти почав плавати
Трохи зухвалий, я можу впоратися з цим
Тому що ви відклали це і мені потрібні частини це
Просто напишіть на свій телефон, нігер, «Де ти?»
Дайте мені раунд, мені все це потрібно
Навіть не треба стукати, залишив двері незачиненими
Тож ви намагаєтесь це зняти чи ні?
Або ні?
Можливо, це алкоголь, а може, пісня
Не знаю, що це таке, але ти мене запалюєш
Можливо, це бар, можливо, це машина
Не знаю, що це таке, можливо, я закоханий
В клубі крутили, ох, спогади
Хлопче, я бачу другий раунд
Це я і ти, і я перемагаємо, це не конкуренція
Хлопче, ти збираєшся...
Довелося зробити паузу, нігер, зачекати хвилинку
Майже вирвався, коли ти почав плавати
Трохи зухвалий, я можу впоратися з цим
Тому що ви відклали це і мені потрібні частини це
Просто напишіть на свій телефон, нігер, «Де ти?»
Дайте мені раунд, мені все це потрібно
Навіть не треба стукати, залишив двері незачиненими
Тож ви намагаєтесь це зняти чи ні?
Або ні?
Можливо, це алкоголь, а може, пісня
Не знаю, що це таке, але ти мене запалюєш
Можливо, це бар, можливо, це машина
Не знаю, що це таке, можливо, я закоханий
Кого вона бачить?
Кого вона трахає на низькому місці?
Вона цілує його, вона цілує її, вона одна з них
Бля, ти?
Ти TMZ, ти Сандра Роуз
Це маленька сестричка, я старший брат, тож ходімо
Можливо, так я говорю
Знайте місце та як до нього дістатися
Коли я зустріну вашого чоловіка, потисни йому руку
Це я збережу наш маленький секрет
Ву, без розмов про подушку, без поцілунків і розповідей
Вони рахують монети, мої кишені глибші за колодязь бажань
Їй подобаються балери, їй подобаються покупці Біркін
У неї є дика сторона, вона любить дурманів із певним вогнем
Це я, ніґґґер, так це я, ніґґґер
Ні, якщо, і, ні, можливо, так що це ніггер
Можливо, це алкоголь, а може, пісня
Не знаю, що це таке, але ти мене запалюєш
Можливо, це бар, можливо, це машина
Не знаю, що це таке, можливо, я закоханий
Ой, ой, ой
Можливо, я закоханий
Ой, ой, блін
Довелося зробити паузу, нігер, зачекати хвилинку