Переклад тексту пісні Come Get It - Texas Hippie Coalition

Come Get It (оригінал)

If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Cause I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
Do you know where you are baby
Call it hell or Texas
We need to get somethin' straight honey child
You need to know what the facts is
When it comes to the grind honey
Well I’m grindin' axes
They call me the tax collector baby
Time to pay your taxes
Don’t you know how easy you could hurt me
You need not gun or bullets should be easy to see
If ever you decide to plan your attack
Know your tongue will do more damage
Than a bullet in the back
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
You in a world of trouble baby ain’t no way around it
You come lookin' for trouble honey
Well then you damn sure found it
If you got a drum well baby now is the time you pound it
When you go climbin' a mountain baby
You take the long way down it
Come get it, come get it, come on…
You know if I want it, I will just get it
And if it ain’t mine, I will just steal it
You know if I want it, I will just take it
If I can’t have it, I will just break it
If you come lookin' for trouble baby
Rest assured you found it
Yeah I’m a mountain of a man baby
And there ain’t no way around it
If you’ve got an alarm baby
Well I suggest you sound it
And if you come lookin' for trouble honey
Looks like you found it

Come Get It (переклад)

Якщо ви прийшли шукати проблем, дитино
Будьте впевнені, що знайшли
Тому що я гора мужчини
І немає жодного шляху
Якщо у вас будильник
Я пропоную вам це озвучити
І якщо ти приходиш шукати проблем, люба
Схоже, ви знайшли
Хіба ти не знаєш, як легко ти можеш заподіяти мені біль
Вам не потрібно пістолет, або кулі повинні бути легко побачити
Якщо ви вирішите спланувати атаку
Знайте, що ваш язик завдасть більше шкоди
Ніж куля в спину
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто отримаю це
І якщо це не моє, я просто вкраду його
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто візьму це
Якщо я не можу це отримати, я просто зламаю його
Чи знаєш ти, де ти, дитино
Назвіть це пеклом або Техасом
Нам потрібно щось звичайне, мила дитина
Ви повинні знати факти
Коли справа доходить до розмеленого меду
Ну, я точу сокири
Мене називають податком
Час платити податки
Хіба ти не знаєш, як легко ти можеш заподіяти мені біль
Вам не потрібно пістолет, або кулі повинні бути легко побачити
Якщо ви вирішите спланувати атаку
Знайте, що ваш язик завдасть більше шкоди
Ніж куля в спину
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто отримаю це
І якщо це не моє, я просто вкраду його
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто візьму це
Якщо я не можу це отримати, я просто зламаю його
Ти в світі проблем, дитинко, не обійтиш це
Ти прийшов шукати неприємностей, любий
Ну тоді ти напевно знайшов
Якщо у вас є барабанна колодязь, зараз саме час стукати
Коли ви збираєтеся піднятися в гору, дитина
Ви пройдете довгий шлях вниз
Приходь, візьми, давай…
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто отримаю це
І якщо це не моє, я просто вкраду його
Ви знаєте, якщо я захочу, я просто візьму це
Якщо я не можу це отримати, я просто зламаю його
Якщо ви прийшли шукати проблем, дитино
Будьте впевнені, що знайшли
Так, я гора мужчини, дитина
І немає жодного шляху
Якщо у вас будильник
Я пропоную вам це озвучити
І якщо ти приходиш шукати проблем, люба
Схоже, ви знайшли