Переклад тексту пісні Dirty Finger - Texas Hippie Coalition

Dirty Finger (оригінал)

Let me see your middle finger in the air
Wave it around like you just don’t care
Let me see your dirty finger in the air
Let 'em know that the party’s right here
I’ll take another shot of whiskey
Baby girl, come over here and kiss me
Your eyes, they look so inviting
But you know it could be the white lightning
Right here is where the ladies all scream
And I’ll take a double shot of Jim Beam
You know it could be the tequila talkin'
Me and the boys are 'bout to do some rockin'
'Cause we like to party
All night long
And this right here
Is our drinkin' song
'Cause we like to party
Hard and strong
C’mon everybody
Let me hear ya sing along
Let me hear ya sing
Let me see your middle finger in the air
Wave it around like you just don’t care
Let me see your dirty finger in the air
Let 'em know that the party’s right here
Let me see your dirty finger in the air
Wave it around like you just don’t care
Let me see your dirty finger in the air
Let 'em know that the party’s right here
Cold beer and a whiskey chaser
Sex on the Beach with a Mind Eraser
Swiggin' out that long neck bottle
Revvin' our engines at full throttle
Right here’s where the party begins
A round of drinks for all of my friends
And in the end, yes I know it could cost me
But right now I’m 'bout to kamikaze
'Cause we like to party
All night long
And this right here
Is our drinkin' song
'Cause we like to party
Hard and strong
C’mon everybody
Let me hear ya sing along
Let me hear ya sing
Let me see your middle finger in the air
Wave it around like you just don’t care
Let me see your dirty finger in the air
Let 'em know that the party’s right here
Let me see your dirty finger in the air
Wave it around like you just don’t care
Let me see your dirty finger in the air
Let 'em know that the party’s right here
'Cause we like to party
All night long
And this right here
Is our drinkin' song
'Cause we like to party
Hard and strong
C’mon everybody
Let me hear ya sing along
Let me hear ya sing
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you

(переклад)

Дозвольте мені побачити ваш середній палець у повітрі
Помахайте нею, наче вам байдуже
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Дайте їм знати, що вечірка тут
Я зроблю ще одну порцію віскі
Дівчинко, підійди сюди і поцілуй мене
Твої очі, вони виглядають так привабливо
Але ви знаєте, що це може бути біла блискавка
Ось де всі жінки кричать
І я зроблю подвійний знімок Джима Біма
Ви знаєте, що це може текіла говорити
Я і хлопці збираємося пограти
Тому що ми любимо гуляти
Всю ніч
І це тут
Це наша п’яниця
Тому що ми любимо гуляти
Жорсткий і міцний
Давай всі
Дозвольте почути, як ви підспівуєте
Дай мені почути, як ви співаєте
Дозвольте мені побачити ваш середній палець у повітрі
Помахайте нею, наче вам байдуже
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Дайте їм знати, що вечірка тут
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Помахайте нею, наче вам байдуже
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Дайте їм знати, що вечірка тут
Холодне пиво та віскі
Секс на пляжі з гумкою для розуму
Випиваю цю пляшку з довгим горлом
Увімкніть наші двигуни на повному ходу
Саме тут починається вечірка
Напій для всіх моїх друзів
І зрештою, так, я знаю, що це може коштувати мені
Але зараз я збираюся в камікадзе
Тому що ми любимо гуляти
Всю ніч
І це тут
Це наша п’яниця
Тому що ми любимо гуляти
Жорсткий і міцний
Давай всі
Дозвольте почути, як ви підспівуєте
Дай мені почути, як ви співаєте
Дозвольте мені побачити ваш середній палець у повітрі
Помахайте нею, наче вам байдуже
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Дайте їм знати, що вечірка тут
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Помахайте нею, наче вам байдуже
Дай мені побачити твій брудний палець у повітрі
Дайте їм знати, що вечірка тут
Тому що ми любимо гуляти
Всю ніч
І це тут
Це наша п’яниця
Тому що ми любимо гуляти
Жорсткий і міцний
Давай всі
Дозвольте почути, як ви підспівуєте
Дай мені почути, як ви співаєте
На хуй ти
На хуй ти
На хуй ти
На хуй ти