Переклад тексту пісні Bottom of the Bottle - Texas Hippie Coalition

Bottom of the Bottle (оригінал)

I beg now don’t you—try to escape
I plead now don’t you—remove the tape
And i implore you—abandon hope
And please don’t losin'—or untie no ropes
All I ever wanted was to be
Somewhere where, where I could
Hear you scream
Scream shout
Come on now, scream for me baby
Scream shout
Now you know I drive a bitch crazy
Scream shout
Let me give ya little choke and throttle
Scream shout
Start your day at the bottom of a bottle
Please now won’t you—try to refrain
And know i want you—to feel my pain
I beg this of you—no don’t you leave
I ask this of you—please do believe
All I ever wanted was to be
Somewhere where, where I could
Hear you scream
Scream shout
Come on now, scream for me baby
Scream shout
Now you know I drive a bitch crazy
Scream shout
Let me give ya little choke and throttle
Scream shout
Start your day at the bottom of a bottle
Don’t shut your mouth
Don’t bite your lip
Don’t hold your tongue
Just lose your grip
And won’t you please, yes by all means…
Scream

Bottom of the Bottle (переклад)

Я благаю зараз, чи не намагайтеся втекти
Я благаю зараз, чи не так – зніміть стрічку
І я благаю вас – залиште надію
І, будь ласка, не втрачайте й не розв’язуйте мотузки
Все, чого я коли-небудь хотів, це бути
Десь де, де я можу
Чути, як ти кричиш
Вереск та крик
Давай, кричи за мене, дитинко
Вереск та крик
Тепер ви знаєте, що я зводжу сучку з розуму
Вереск та крик
Дозвольте мені трохи задушити вас
Вереск та крик
Почніть свій день із дна пляшки
Будь ласка, чи не так, спробуйте утриматися
І знай, що я хочу, щоб ти відчув мій біль
Я благаю це — ні, не йди
Я прошу це це — будь ласка повірте
Все, чого я коли-небудь хотів, це бути
Десь де, де я можу
Чути, як ти кричиш
Вереск та крик
Давай, кричи за мене, дитинко
Вереск та крик
Тепер ви знаєте, що я зводжу сучку з розуму
Вереск та крик
Дозвольте мені трохи задушити вас
Вереск та крик
Почніть свій день із дна пляшки
Не закривай рота
Не кусай губу
Не тримай язика
Просто втратити хватку
І чи не будьте ласкаві, так, неодмінно…
Крик