Переклад тексту пісні Rock Ain't Dead - Texas Hippie Coalition

Rock Ain't Dead (оригінал)

I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Song pounding in your brain
Like a junkie I need a little dab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
Like Nikki Six I will rise again
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Dr Drew I need to fix my head
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Beat pumping through your veins
Like a punch drunk swinger 'bout to take a jab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)

(переклад)

Мені байдуже, що сказав Менсон
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Скажіть Бетті Форд, що мені знадобиться ліжко
Мені байдуже, що сказав Менсон
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Скажіть Бетті Форд, що мені знадобиться ліжко
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Підвищення октану
Пісня лунає у вашому мозку
Мені, як наркоману, потрібно трошки помазати
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Давайте зараз і покладіть палець на це
(покладіть палець на це)
Торкніться цього диска й зателефонуйте мені
Він стає голосніше, і ти знаєш, що хочеш цього
(знаю, що ти цього хочеш)
Розтягнувся і знову розгойдувався
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
Як Ніккі Сікс, я встану знову
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Скажіть доктору Дрю, що мені потрібно поправити голову
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Підвищення октану
Удар прокачування по венах
Як п’яний свінгер, який намагається зробити джеб
Рок не мертвий, він просто в реабілітації
Давайте зараз і покладіть палець на це
(покладіть палець на це)
Торкніться цього диска й зателефонуйте мені
Він стає голосніше, і ти знаєш, що хочеш цього
(знаю, що ти цього хочеш)
Розтягнувся і знову розгойдувався
Давайте зараз і покладіть палець на це
(покладіть палець на це)
Торкніться цього диска й зателефонуйте мені
Він стає голосніше, і ти знаєш, що хочеш цього
(знаю, що ти цього хочеш)
Розтягнувся і знову розгойдувався
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
Мені байдуже, що хтось сказав
Рок не мертвий, просто в реабілітації
Мені байдуже, що хтось сказав
Рок не мертвий, просто в реабілітації
Давайте зараз і покладіть палець на це
(покладіть палець на це)
Торкніться цього диска й зателефонуйте мені
Він стає голосніше, і ти знаєш, що хочеш цього
(знаю, що ти цього хочеш)
Розтягнувся і знову розгойдувався
Давайте зараз і покладіть палець на це
(покладіть палець на це)
Торкніться цього диска й зателефонуйте мені
Він стає голосніше, і ти знаєш, що хочеш цього
(знаю, що ти цього хочеш)
Розтягнувся і знову розгойдувався
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)
(Збентежити, злякати, вирватися)