Переклад тексту пісні BullsEye - Texas Hippie Coalition

BullsEye (оригінал)

I ain’t sayin' I’m the chosen one
But I can get the job done
While all your heroes ride off into the sun
I ain’t sayin' I’m the chosen one
But I can get the job done
While all your heroes ride off into the sun
An old outlaw on the run
And I come second to none
And I ain’t hangin' up my guns
Got my hand upon my pistol
'Bout to get myself a fistfull
Run tell your little sister
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
In your eyes I see a flicker
In your mind you think, who is quicker?
Will it be, him or I?
Before you reach for your blaster
You outta know who is faster
And I’ll be aimin' for the bullseye
Got my hand upon my pistol
Bout to get myself a fistfull
Run tell your little sister
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
Yeah I know it’s hard to understand
What it takes to be a man
It sure takes more than a gun in your hand
You gotta know when to pull the holster
And when to hold your woman closer
And you best be aimin' for the stars in the sky
Let them bullets fly
Yeah it’s live or die
And I’ll be aimin' for the bullseye
Let them bullets fly
Let them fill the sky
And me a-aimin' for the bullseye
For the bullseye

BullsEye (переклад)

Я не кажу, що я обраний
Але я можу виконати роботу
Поки всі твої герої їдуть на сонце
Я не кажу, що я обраний
Але я можу виконати роботу
Поки всі твої герої їдуть на сонце
Старий розбійник у втечі
І я не поступаюся нічого
І я не вішаю зброю
Взявся за мій пістолет
«Нап’юся, щоб напитися
Біжи, скажи своїй молодшій сестрі
Нехай летять кулі
Так, жити або померти
І я буду націлюватись на ябцечко
Нехай летять кулі
Нехай наповнять небо
І я націлююсь на яблучко
У твоїх очах я бачу мерехтіння
Ви думаєте: хто швидше?
Чи буде це, він чи я?
Перш ніж потягнутися до свого бластера
Ви не знаєте, хто швидший
І я буду націлюватись на ябцечко
Взявся за мій пістолет
Хочу напитися
Біжи, скажи своїй молодшій сестрі
Нехай летять кулі
Так, жити або померти
І я буду націлюватись на ябцечко
Нехай летять кулі
Нехай наповнять небо
І я націлююсь на яблучко
Так, я знаю, що це важко зрозуміти
Що потрібно бути чоловіком
Для цього потрібно більше, ніж пістолет у вашій руці
Ви повинні знати, коли витягнути кобуру
І коли притиснути свою жінку ближче
І вам найкраще націлюватися на зірки на небі
Нехай летять кулі
Так, жити або померти
І я буду націлюватись на ябцечко
Нехай летять кулі
Нехай наповнять небо
І я націлююсь на яблучко
Для яблучка