Переклад тексту пісні Ride Or Die - Texas Hippie Coalition

Ride Or Die (оригінал)

Too late now, the tears fall down
Baby down, down, down
Tears fall like pouring rain
'Cause you’re not around
Dark skies, a little light
We made it through somehow
Night screams and broken dreams
Are my nightmares now
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Another night, a lonely ride
Still I ride on
Without you here by my side
It’s a long, hard road
No, I have not been myself
Since you’ve been gone
Longing for your hand to hold
Is why I hold on
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Ride or die
I want you here by my side
And I said, Ride or die
Am I wrong to want you?
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride

(переклад)

Занадто пізно, сльози падають
Дитина вниз, вниз, вниз
Сльози падають, як проливний дощ
Бо тебе немає поруч
Темне небо, трохи світла
Якимось чином нам це вдалося
Нічні крики і розбиті сни
Це мої кошмари зараз
Я помиляюся?
Тому що я не можу продовжити
І витримати вагу бути зовсім самотнім
Останній раз
Я хотів би взяти вас
Ніколи б тебе не покинула
Ти завжди будеш моїм проїздом або помреш
Так, дитинко, давай кататися
У блакитну мрію про вас
Останній раз
Якби я врятував тебе
Раніше любив, як ви
Завжди хочеться їздити або померти
Так, дитинко, давай кататися
Ще одна ніч, самотня поїздка
Все-таки я їду далі
Без тебе поруч зі мною
Це довгий важкий шлях
Ні, я не був собою
Відколи тебе не стало
Прагну тримати твою руку
Ось чому я тримаюся
Я помиляюся?
Тому що я не можу продовжити
І витримати вагу бути зовсім самотнім
Останній раз
Я хотів би взяти вас
Ніколи б тебе не покинула
Ти завжди будеш моїм проїздом або помреш
Так, дитинко, давай кататися
У блакитну мрію про вас
Останній раз
Якби я врятував тебе
Раніше любив, як ви
Завжди хочеться їздити або померти
Так, дитинко, давай кататися
Їдьте або помри
Я хочу, щоб ви були тут біля мене
І я сказав: Їдьте або помри
Я помиляюся, що хочу вас?
Останній раз
Я хотів би взяти вас
Ніколи б тебе не покинула
Ти завжди будеш моїм проїздом або помреш
Так, дитинко, давай кататися
У блакитну мрію про вас
Останній раз
Якби я врятував тебе
Раніше любив, як ви
Завжди хочеться їздити або померти
Так, дитинко, давай кататися