Переклад тексту пісні Penny - Terry Reid

Penny (оригінал)

I often wondered about the past
Wondered if our love was going to last or end
Rumours described in a way to me
Makes it easy to see that they would bend
I wish I could lend one penny to spend on feeling I hide from you
No matter what I did or tried to do
Oh any anytime to you, oh no
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh oh, You see me
Ay ay ay
Now that you’ve found out what caused an end
It it foolish but I call you just a friend
Oh but it’s in disguise in a way to me
But you make it so easy to see
I could just be the one that you see
I tried to describe the things
I know there’s no chance that we might meet again
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh you see me, no no no
I can’t waste no time, I wish I could lend
One penny to spend on those feelings that I stop
and hide from you, I stop, I’m really gonna let you see
Woah, I ever ever ever ever I know
I feel my health is falling
Feel life is most appalling
Then I find you there but
Woah, helps alright
I said baby I’m alright
I said oh oh I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m all, I’m all, I’m alright
Baby I’m alright if it’s alright with you
I know there’s nothing you can do anymore
Oh, oh, oh

(переклад)

Я часто замислювався про минуле
Мені було цікаво, чи закінчиться наша любов, чи закінчиться
Чутки, описані як мені
Легко помітити, що вони згинаються
Я б хотів позичити один пенні, щоб витратити на відчуття, що я ховаюся від вас
Незалежно від того, що я робив чи намагався робити
О, будь-коли, для вас, о ні
І коли я дивлюся в твої очі
Я занадто сліпий, щоб бачити, що ви мене не бачите
Ой, ой, ти бачиш мене
Ай-ай-ай
Тепер, коли ви дізналися, що стало причиною кінця
Це дурно, але я називаю вас просто другом
О, але це приховано для мене
Але ви робите це так легко побачити
Я можу бути просто тим, кого ви бачите
Я намагався описати речі
Я знаю, що немає шансів, що ми знову зустрінемося
І коли я дивлюся в твої очі
Я занадто сліпий, щоб бачити, що ви мене не бачите
Ой, ти бачиш мене, ні, ні
Я не можу витрачати час, я б хотів позичати
Один пенні, щоб витратити на ті почуття, які я припиняю
і сховайся від тебе, я зупинюся, я дійсно дам тобі побачити
Вау, я колись колись колись знаю
Я відчуваю, що моє здоров’я падає
Відчуйте, що життя найжахливіше
Тоді я знайду вас там, але
Вау, добре допомагає
Я сказала, дитинко, що я в порядку
Я сказала о о, я в порядку
Я в порядку, я в порядку
Я все, я все, я в порядку
Дитина, я в порядку, якщо з тобою все гаразд
Я знаю, що ви більше нічого не можете зробити
Ой, ой, ой