Переклад тексту пісні It's Gonna Be Morning - Terry Reid

It's Gonna Be Morning (оригінал)

It’s gonna be morning before it’s night again
It’s gonna be morning before it’s night again
And when the clock strikes twelve
I’ll take me a south bound train
And I’ll never ever see
The lonesome night again, 'round here
No, I’ll never ever see
The lonesome night again
Well, it’s gonna be noon before the sun goes down
I said, it’s gonna be noon before the sun goes down
When the clock strikes twelve
I’ll think about the passing years
And I’ll never ever cry
Another wasted tear 'round you, baby
No, I’ll never ever cry
Another wasted tear
Whoa, I calling your name out
I said, I want you to know how I feel
Tell I’m the one now
Just let me know that love is real
I said, it’s gonna be morning before it’s night again
I said, it’s gonna be morning before it’s night again
When the clock strikes twelve
I’ll think about the passing years
And I’ll never ever cry
Another wasted tear 'round you, baby
No, I’ll never ever cry
Another wasted tear
Well, it’s gonna be morning now
Said, it’s gonna be morning
No, I’m never ever, ever, ever gonna cry
I said, the last thing I’d ever do is make you try

It's Gonna Be Morning (переклад)

Настане ранок, а потім знову ніч
Настане ранок, а потім знову ніч
А коли годинник б’є дванадцять
Я поїду потягом на південь
І я ніколи не побачу
Знову самотня ніч, тут
Ні, я ніколи не побачу
Знову самотня ніч
Ну, це буде опівдні, поки сонце не зайде
Я казав, що буде полудень, поки сонце не зайде
Коли годинник б'є дванадцять
Я буду думати про роки, що минають
І я ніколи не заплачу
Ще одна марна сльоза навколо тебе, дитино
Ні, я ніколи не заплачу
Ще одна витрачена сльоза
Вау, я викликаю твоє ім’я
Я сказав, я хотів би, щоб ви знали, що я відчуваю
Скажи, що я зараз той
Просто дайте мені знати, що любов справжня
Я казав, що це буде ранок, а потім знову ніч
Я казав, що це буде ранок, а потім знову ніч
Коли годинник б'є дванадцять
Я буду думати про роки, що минають
І я ніколи не заплачу
Ще одна марна сльоза навколо тебе, дитино
Ні, я ніколи не заплачу
Ще одна витрачена сльоза
Ну, зараз буде ранок
Сказав, це буде ранок
Ні, я ніколи, ніколи, ніколи не буду плакати
Я казав, що останнє, що я зроблю — це змусити вас спробувати