Переклад тексту пісні Hand of Dimes - Terry Reid

Hand of Dimes (оригінал)

There must be many times
I had a hand of dimes
And every phone I tried
Was broken down
To the bottom line
That these are games of time
When on the street I don’t look and I’ll
See you everywhere
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in you’re eyes
And it’s true
Well you don’t have to leave the floor
When you can’t deal with the feeling any more
There must be many lines
That make a laugh of times
While we’re out running round
And having fun
Give me a special sign
Pick up this call of mine
It’s rung out fifteen times
And I’m staring into space
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
But who knows what feelings stand for sure
Except that I don’t really want to leave her anymore
Who’s there to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
Who knows what really stands for sure
When you can’t deal with this whole thing anymore
Cos I can’t stand it being out here
On my own anymore
Help me deal with this feeling
I’ll be sure

(переклад)

Має бути багато разів
У мене була рука з копійками
І кожен телефон, який я пробував
Був розбитий
До кінця
Що це ігри часу
На вулиці не дивлюся, а дивлюся
До зустрічі усюди
Не хочу сказати
Що я не буду зараз пробувати
Коли я бачу це в твоїх очах
І це правда
Ну, вам не потрібно виходити з підлоги
Коли ти більше не можеш впоратися з почуттям
Повинно бути багато рядків
Це не раз посміхається
Поки ми бігаємо
І весело
Дайте мені особливий знак
Прийміть цей мій дзвінок
Пролунає п’ятнадцять разів
І я дивлюся в простір
Не хочу сказати
Що я не буду зараз пробувати
Коли я бачу це в твоїх очах
Я знаю, що це правда
Але хто знає, які почуття стоять напевно
За винятком того, що я насправді не хочу більше залишати її
Хто може сказати
Що я не буду зараз пробувати
Коли я бачу це в твоїх очах
Я знаю, що це правда
Хто знає, що насправді стоїть
Коли ти більше не можеш впоратися з усім цим
Тому що я терпіти не можу бути тут
Більше самостійно
Допоможіть мені впоратися з цим почуттям
Я буду впевнений