Переклад тексту пісні The Phantom Of The Opera Medley - Terry Horn, Andrew Lloyd Webber

The Phantom Of The Opera Medley (оригінал)

In dreams he sang to me
in dreams he came
that voice wich calls to me
and speaks my name
And do I dream again?
for know I find
The phantom of the opera is there
inside my mind
Sing once again with me
our strange duet
my power over you
grows stronger yet
Although you turn from me to glance behind
The phantom of the opera is there
inside your mind
those who have seen your face
draw back in fear
I am the mask you where
it’s me they hear
Your spirit and my voice
My spirit and your voice
in 1 combined
The phantom of the opera is there
inside my mind
your mind
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa
sing my angel of music
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaa
sing for me
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

The Phantom Of The Opera Medley (переклад)

У снах він співав мені
у снах він прийшов
той голос, який кличе мене
і вимовляє моє ім’я
І я знову мрію?
бо знаю, що я знаходжу
Привид опери там
у моїй свідомості
Заспівай ще раз зі мною
наш дивний дует
моя влада над тобою
ще міцніє
Хоча ти відвертаєшся від мене, щоб озирнутися
Привид опери там
у вашому розумі
тих, хто бачив твоє обличчя
відступити від страху
Я маска, де ти
це мене вони чують
Твій дух і мій голос
Мій дух і твій голос
в 1 разом
Привид опери там
у моїй свідомості
ваш розум
ааааааааааааааа
ааааа
співай мій ангел музики
аааааааааааааааааа
ааааааа
співай для мене
аааааааааааааа
ааааа
ааааааааааааааааааааааааааааааа