Переклад тексту пісні Moving Forward - Termanology, Kendra Foster

Moving Forward (оригінал)

I ain’t wasting even a moment
I don’t have the time
I ain’t wasting even a moment
I don’t have the time
I ain’t wasting even a moment
I don’t have the time
I ain’t wasting even a moment
I don’t have the time
Ain’t got no time to be, hangin' with y’all now
Built me a label up, can’t watch it fall down
Somehow I made it up, up out this small town
Cousin slangin' ron now, never will he calm down
And I ain’t tryna judge, I could be right with son
Probably would still be in if I ain’t have that time to flush
This story real, not a thing made up
I’m still tryna calm my nerves with a drink, straight up
And I got punch line flows, I got turn up raps
But this album is all jewels, hope you burn these tracks
And if you riding thru the city wit ya burner on lap
I hope this make you think twice, before you murder a cat
Cuz if you sitting in a cell, you won’t have nothing but time
To think about how you fucked up and now you losing ya mind
Your reputation and your pride, was a
Show for the audience
Cherish the time you got cuz once you gone there ain’t no more of it
Too many hand outs, not enough stand outs
Come in everyday like, help me and my man’s out
Too many unloyal, chicks make my blood boil
Knew that was my man and still you went and fucked with him
And I don’t rock with people that act brand new
Shake my hand look me in my eye like a man fool
Your handshake ain’t matching ya brow
Call me old fashioned but I can’t dap you up now
You a character, wow and you actually foul
But I’ma let it go homie we can pass it around
Cuz it’s nuff fish in the sea
Spliffs and Hennessy
And I could find another her but she can’t find another me
And I’m the type of friend that you won’t replace
Treated you like family but still you didn’t know ya place
Thought you would’ve been around forever didn’t know you fake
Fuck up out my face, watch me win
Bitch I’m Golden State

(переклад)

Я не витрачаю ні хвилини
Я не маю часу
Я не витрачаю ні хвилини
Я не маю часу
Я не витрачаю ні хвилини
Я не маю часу
Я не витрачаю ні хвилини
Я не маю часу
У мене немає часу, щоб бути, я зараз з вами
Створив мені ярлик, я не можу дивитися, як він падає
Якимось чином я вигадав це маленьке містечко
Двоюрідний брат жарко, він ніколи не заспокоїться
І я не намагаюся судити, я можу бути правий із сином
Мабуть, все ще був би у якби у мене не було б часу, щоб змитися
Ця історія реальна, а не вигадана
Я все ще намагаюся заспокоїти свої нерви за допомогою напою
І я отримав ударні лінії, я отримав реп
Але цей альбом — це коштовності, сподіваюся, ви запишете ці треки
І якщо ви їдете містом із пальником на колінах
Сподіваюся, це змусить вас двічі подумати, перш ніж вбити кота
Тому що, якщо ви сидите в камері, у вас не буде нічого, крім часу
Щоб подумати про те, як ти облажався і тепер зійшов із глузду
Ваша репутація і ваша гордість були а
Показ для глядачів
Цінуйте час, який ви отримали, тому що, як тільки ви пішли, його більше не не буде
Забагато роздач, недостатньо виділених
Приходьте щодня, допоможіть мені і моєму чоловікові
Занадто багато нелояльних, курчат у мене закипає кров
Я знав, що це мій чоловік, і все одно ти пішов і трахався з ним
І я не спілкуюся з людьми, які поводяться абсолютно по-новому
Потисни мені руку, подивись мені в очі, як дурний чоловік
Ваше рукостискання не відповідає вашому брові
Називайте мене старомодним, але зараз я не можу вас обдурити
Ти персонаж, вау, і ти насправді фол
Але я відпущу це, друже, ми можемо передати його
Тому що це нуфф риба в морі
Спліффс і Хеннесі
І я могла знайти іншу її, але вона не може знайти іншого мене
І я – той тип друга, якого ти не заміниш
Відносився до вас як до сім’ї, але ви все одно не знаєте, де
Думав, що ти будеш вічно, не знав, що ти притворюєшся
З’їдьте мені обличчя, дивіться, як я перемагаю
Сука, я Голден Стейт