Переклад тексту пісні Still Dreamin' - Kinetics, One Love, Termanology

Still Dreamin' (оригінал)

Termanology, Kinetics, One Love
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams upon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
I’m taking over, let me make it perfectly clear
This is for my uncle Nelson, cause he got murdered last year
I know you ride around a beemer, blowing purple up there
Hoping to make you proud of me when you see my career
I’m going off, plenty of concerts in different continents
Models from different countries showering me with compliments
Euros in my accounts just counting them like they counterfeit
Down to spit on your record and shred up your speaker monitors
Honestly it was all a dream, like Chris Wallace said
Took my dream and I followed that, obviously I body that
Been on every station, regardless of the politics
College kids fill up my venues now and ask me to sign their kicks
The time keeps ticking, so the grind keeps lifting up higher and higher
I’m climbing trying to acquire millions
And this is for my fans that have been waiting so long
Be patient, we almost on, it’s here, it’s your song, let’s go!
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams upon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
Ash to ash, cause everything in life’s a cycle
They praying on my downfall as they recite the bible
But snakes slither in the grass, acting like disciples
So I live my life to the sight of a sniper’s riffle
Ah I could go at Mike for the title, the ring’s been crowded
But even when I’ve been doubted, I’ve been bout it Damn right I been sour
Compared to me, everyone in this building is too plane, twin towers
Hustle deep, I sleep like an insomniac
I ain’t trying to be 29 and driving a Pontiac
A storm’s forming, this is the forewarning
I’m breaking the door storming roaring like George Foreman
I’ll leave you with lacerations, a gash and a bad abrasion
You’ll be lacin' every bag that you’re blazin' with Bacitracin
I’m basically the '80s President’s administration
I’m here to give the streets crack, call it Ronald Reagen
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams uṗon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming

(переклад)

Терманологія, кінетика, одна любов
Так, так, так, спати всю ніч
Забагато суєти, щоб закрити очі
Усі ці сни в моїй голові
Тож я залишуся інтригами, так
Я мрійник, дитинко, я мрійник
Удома з диваком, але вона теж не спить
(ні спати)
Так, ми не спали всю ніч, але я все ще мрію
Я беру на себе, дозвольте мені досконало пояснити це
Це для мого дядька Нельсона, бо його вбили минулого року
Я знаю, що ти катаєшся навколо бімера, роздуваючи там фіолетовий колір
Я сподіваюся, що ви пишаєтеся мною, коли побачите мою кар’єру
Я йду, багато концертів на різних континентах
Моделі з різних країн засипають мене компліментами
Євро на моїх рахунках, просто вважаючи їх як підробку
Вниз, щоб плюнути на ваш запис і подрібнити монітори динаміків
Чесно кажучи, все це був сон, як сказав Кріс Воллес
Взяв мою мрію, і я слідував за нею, очевидно, я це тіло
Був на кожній станції, незалежно від політики
Студенти заповнюють мої зали зараз і просять підписати їхні удари
Час продовжує бігати, тож подрібнення продовжує підніматися все вище й вище
Я піднімаюся, намагаючись придбати мільйони
І це для моїх шанувальників, які так довго чекали
Наберіться терпіння, ми майже готові, вона тут, це ваша пісня, давайте!
Так, так, так, спати всю ніч
Забагато суєти, щоб закрити очі
Усі ці сни в моїй голові
Тож я залишуся інтригами, так
Я мрійник, дитинко, я мрійник
Удома з диваком, але вона теж не спить
(ні спати)
Так, ми не спали всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію
Попіл до попелу, адже все в житті є циклом
Вони моляться про моє падіння, читаючи Біблію
Але змії ковзають у траві, діючи як учні
Тож я проживаю своє життя, бачивши снайперську гвинтівку
Ах, я міг би піти на Майка за титулом, ринг був переповнений
Але навіть коли в мене сумнівалися, я був у цьому Чортове право, я був кислим
Порівняно зі мною, усі в цій будівлі занадто плоскі, вежі-близнюки
Мені глибоко, я сплю, як безсоння
Я не намагаюся виповнитись 29 і керую Pontiac
Утворюється шторм, це попередження
Я ламаю двері, штурмуючи, реваючи, як Джордж Форман
Я залишу вас із рваними ранами, порізами та сильні саднами
Ви будете зашнуровувати кожну сумку, яку ви палаєте з Bacitracin
Я в основному адміністрація президента 80-х
Я тут, щоб дати вулицям тріщину, назвіть це Рональд Рейген
Так, так, так, спати всю ніч
Забагато суєти, щоб закрити очі
Усі ці мрії в моїй голові
Тож я залишуся інтригами, так
Я мрійник, дитинко, я мрійник
Удома з диваком, але вона теж не спить
(ні спати)
Так, ми не спали всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію
Ми всю ніч, але я все ще мрію