Переклад тексту пісні Fantasize - Kendra Foster, Kelvin Wooten

Fantasize (оригінал)

Can U feel it when I fantasize about U?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Could it be that we can feel the same sensations telepathically?
Or are we resigned to only make love in my dreams?
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur touch reality
Can U feel it when I fantasize about U?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Sittin' here thinkin' ‘bout all that we can do
As you revolve inside my head
Wishing that I could feel U tangibly
Left with my thoughts of U instead
I’ve spent so long inside my solitude
Imagination running overtime, it’s true
If I could just bypass my tough ego stance
Maybe then I could have a chance
Can U feel it when I fantasize about you?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Sometimes I feel like you are dreaming too
I really don’t think that I’m alone
Frequency can be a dead give away
Feel like we vibrate in a zone
‘Cause I feel the warmth that burns when people share
And I can feel ur body as if U were here
Until I know my instincts served me right
My question remains inside it’s plight
Can U feel it when I fantasize about U?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Could it be that we can feel the same sensations telepathically?
Or are we resigned to only make love in my dreams?
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur touch reality
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur touch reality
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur touch reality
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur touch reality
When I sleep, or just daydream I feel U
Want to make ur dream reality
Can U feel it when I fantasize about U?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Can U feel it when I fantasize about you?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see
Can U feel it when I fantasize about you?
Baby, every time I close my eyes u’re all I see

(переклад)

Чи можете ви це відчути, коли я фантазую про вас?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Чи може бути так, що ми можемо відчувати ті самі відчуття телепатично?
Або ми змирилися займатися коханням лише у моїх снах?
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити ваш дотик у реальність
Чи можете ви це відчути, коли я фантазую про вас?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Сидимо тут і думаємо про все, що ми можемо зробити
Коли ти крутишся в моїй голові
Бажаю, щоб я відчув U відчутно
Натомість залишилися мої думки про вас
Я так довго провів у своїй самоті
Уява працює понаднормово, це правда
Якби я міг обійти своє суворе его
Можливо, тоді у мене з’явиться шанс
Ти відчуваєш це, коли я фантазую про тебе?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Іноді мені здається, що ти теж мрієш
Я дійсно не думаю, що я один
Частота може бути нездатною
Відчуйте, ніби ми вібруємо в зоні
Бо я відчуваю тепло, яке палає, коли люди діляться
І я відчуваю твоє тіло так, ніби ти тут
Поки я не зрозумію, що мої інстинкти підійшли мені
Моє питання залишається в його тяжкому становищі
Чи можете ви це відчути, коли я фантазую про вас?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Чи може бути так, що ми можемо відчувати ті самі відчуття телепатично?
Або ми змирилися займатися коханням лише у моїх снах?
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити ваш дотик у реальність
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити ваш дотик у реальність
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити ваш дотик у реальність
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити ваш дотик у реальність
Коли я сплю чи просто мрію, я відчуваю тебе
Хочете втілити свою мрію в реальність
Чи можете ви це відчути, коли я фантазую про вас?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Ти відчуваєш це, коли я фантазую про тебе?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу
Ти відчуваєш це, коли я фантазую про тебе?
Дитина, щоразу, коли я закриваю очі, ти все, що бачу