Переклад тексту пісні Far Away - Kendra Foster, Kelvin Wooten

Far Away (оригінал)

All day thinkin' bout U baby
Got a taste in my mouth for U lately
There’s so many miles between us
Wish I had wings to fly
If it ain’t everyday that I can see U it’s for the birds
That «absence makes the heart grow fonder» bit is so absurd
But reluctantly I know that
That’s what it is right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah ah ah
Much as I love to make love to U
Feel the ecstasy U bring me through
Miss the simple things that we could do
If I could see U everyday
Like huggin', kissin', laughin', watchin' movies all night long
To see ur face after a hard day and when things go wrong
Take ur coat and ask U if there is anything I can do for U
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
I just want to hold U close but ur so far away dear
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Pick up the phone wanna call ya
Tell ya to come over but I can’t baby
Distance makes us fonder, but it’s so hard to wait longer
Wanna have U in my arms right now
Did you have a hard day?
Woud you like your [?[ baby?
WIsh I could take off yout shoes baby
Oh, maybe you want a foot massage baby?
And I can cook for you baby
Are you hungry baby?
Lay you down and make love to you baby
But I can’t baby
You’re so far away
Oh I wish I would lay you down baby
Make you feel so good baby
Don’t you want me to do that baby?
You’re gonna need to move closer baby
Oh, you’re so far way

(переклад)

Цілий день думав про U baby
Останнім часом я відчув смак за U
Між нами так багато миль
Хотілося б, щоб у мене були крила, щоб літати
Якщо це не щодня, що я бачу вас, це для птахів
Те, що «відсутність робить серце симпатичнішим» так абсурд
Але я неохоче це знаю
Ось що вона зараз
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а
Наскільки я люблю займатися любов’ю з U
Відчуйте екстаз, який ви мене пронесли
Пропустите прості речі, які ми можемо зробити
Якби я бачив тебе щодня
Як обіймаються, цілуються, сміються, дивляться фільми всю ніч
Бачити ваше обличчя після важкого дня та коли щось пішло не так
Візьміть пальто і запитайте у вас, чи я можу щось зробити для вас
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
Я просто хочу тримати тебе поруч, але ти так далекий, дорогий
Я просто хочу тримати тебе поруч, але ти так далекий, дорогий
Я просто хочу тримати тебе поруч, але ти так далекий, дорогий
Я просто хочу тримати тебе поруч, але ти так далекий, дорогий
Я просто хочу тримати тебе поруч, але ти так далекий, дорогий
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
Візьміть телефон, хочу зателефонувати
Скажи тобі прийти, але я не можу, дитина
Відстань викликає у нас симпатію, але так важко чекати довше
Хочу мати U в обіймах прямо зараз
У вас був важкий день?
Ви б хотіли свою [?[ дитина?
Я хотів би зняти твоє взуття, дитино
О, можливо, ви хочете масажувати стопи дитини?
І я можу приготувати для тебе, дитино
ти голодна дитинко?
Ляжте і займайтеся любов’ю з тобою, дитино
Але я не можу, дитина
Ви так далеко
О, я б хотів покласти тебе, дитино
Нехай ти почуваєшся так добре, дитина
Хіба ти не хочеш, щоб я зробила цю дитину?
Вам потрібно буде підійти ближче, дитино
О, ви так далеко