Переклад тексту пісні Pranto de Poeta - Teresa Cristina

Pranto de Poeta (оригінал)

Em Mangueira
Quando morre
Um poeta
Todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer
Mas o pranto em Mangueira
É tão diferente
É um pranto sem lenço
Que alegra agente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro ou de um tamborim

Pranto de Poeta (переклад)

У шлангу
коли помирає
Поет
Всі плачуть
Я мирно живу в Мангейрі, тому що
Я знаю, що хтось заплаче, коли я помру
Але плач у Мангейрі
це таке різне
Це крик без хустки
це робить агента щасливим
Мені потрібно мати, щоб хтось за мене плакав
Через бубон чи бубон