Переклад тексту пісні Quando - Teresa Cristina, Os Outros

Quando - Teresa Cristina, Os Outros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando, виконавця - Teresa Cristina. Пісня з альбому Teresa Cristina + Os Outros = Roberto Carlos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.11.2012
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Quando

(оригінал)
Quando você se separou de mim
Quase que a minha vida teve um fim
Sofri, chorei tanto que nem sei
Tudo que chorei por você, por você oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Eu pensei que ia até morrer
Depois lutei tanto pra esquecer
Tudo que passei com você, com você, com você
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci
Se alguém vier me perguntar
O mesmo sei que vou falar
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei
Mas você não mereceu
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Quase que minha vida teve um fim
Agora eu nem quero lembrar
Que um dia eu te amei que sofri, que chorei
Eu te amei, que chorei
Mesmo assim ainda eu não vou dizer que já te esqueci
Se alguém vier me perguntar
O mesmo sei que vou falar
Eu posso até dizer ninguém te amou tanto quanto eu te amei
Mas você não mereceu
O amor que eu te dei oh, oh, oh
Quando você se separou de mim
Quase que minha vida teve um fim
Agora eu nem quero lembrar
Que o que avel te amei que sofri, que chorei
(переклад)
Коли ти розлучився зі мною
Моє життя майже підійшло до кінця
Я страждав, я так плакав, що навіть не знаю
Все, що я плакав за тобою, за тобою о, о, о
Коли ти розлучився зі мною
Я думав, що помру
Тоді я так сильно боровся, щоб забути
Все, що я пережив з тобою, з тобою, з тобою
Та все одно не скажу, що забув тебе
Якщо хтось прийде запитати мене
Те саме, що я знаю, я збираюся сказати
Я навіть можу сказати, що ніхто не любив тебе так сильно, як я
Але ти не заслужив
Любов, яку я дав тобі, о, о, о
Коли ти розлучився зі мною
Моє життя майже підійшло до кінця
Тепер навіть згадувати не хочеться
Що одного разу я кохав тебе, що страждав, що я плакав
Я любив тебе, що я плакав
Та все одно не скажу, що забув тебе
Якщо хтось прийде запитати мене
Те саме, що я знаю, я збираюся сказати
Я навіть можу сказати, що ніхто не любив тебе так сильно, як я
Але ти не заслужив
Любов, яку я дав тобі, о, о, о
Коли ти розлучився зі мною
Моє життя майже підійшло до кінця
Тепер навіть згадувати не хочеться
Те що я любив тебе, що я страждав, що я плакав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015

Тексти пісень виконавця: Teresa Cristina