| Nada Vai Me Convencer (оригінал) | Nada Vai Me Convencer (переклад) |
|---|---|
| Cansei de ser escravo do seu coração | Я втомився бути рабом твого серця |
| Agora resolvi fazer | Тепер вирішив зробити |
| Você sentir a dor que eu senti | Ти відчуваєш біль, який відчував я |
| Você sentir na pele o que é sofrer | Ви відчуваєте на своїй шкірі, що таке страждати |
| Eu sei que vou ser forte pra lhe mostrar | Я знаю, що буду сильним, щоб показати тобі |
| Que mesmo lhe querendo vou lhe deixar | Навіть якщо я хочу тебе, я покину тебе |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Duvido que você na vida possa ter | Я сумніваюся, що ти у своєму житті можеш мати |
| A sorte de encontrar um outro alguém | Пощастило зустріти когось іншого |
| Que pense em você e queira só você | Хто думає про тебе і хоче тільки тебе |
| Duvido que isso possa acontecer | Я сумніваюся, що це може статися |
| Então eu quero ver você se humilhar | Тому я хочу побачити, як ти принижуєшся |
| Querendo dar um jeito para voltar | Бажання знайти спосіб повернутися |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Agora você vem dizendo que sem mim | Тепер ти говориш це без мене |
| Seu coração não pode mais viver | Ваше серце більше не може жити |
| Não adianta nada o que você disser | Марно те, що ти говориш |
| Pois nada disso vai me convencer | Ну, нічого з цього мене не переконає |
| Vai ser difícil conseguir lhe esquecer | Тебе буде важко забути |
| Mas seja como for não vou lhe querer | Але все одно я не хочу тебе |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Duvido que você na vida possa ter | Я сумніваюся, що ти у своєму житті можеш мати |
| A sorte de encontrar um outro alguém | Пощастило зустріти когось іншого |
| Que pense em você e queira só você | Хто думає про тебе і хоче тільки тебе |
| Duvido que isso possa acontecer | Я сумніваюся, що це може статися |
| Então eu quero ver você se humilhar | Тому я хочу побачити, як ти принижуєшся |
| Querendo dar um jeito para voltar | Бажання знайти спосіб повернутися |
| Mas cansei de ser escravo de você | Але я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Agora você vem dizendo que sem mim | Тепер ти говориш це без мене |
| Seu coração não pode mais viver | Ваше серце більше не може жити |
| Não adianta nada o que você disser | Марно те, що ти говориш |
| Pois nada disso vai me convencer | Ну, нічого з цього мене не переконає |
| Vai ser difícil conseguir lhe esquecer | Тебе буде важко забути |
| E seja como for não vou lhe querer | І в усякому разі я не хочу тебе |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já cansei de ser escravo de você | Я втомився бути твоїм рабом |
| Já, eu já cansei de ser escravo de você | Мені вже набридло бути твоїм рабом |
| Eu já cansei | я втомився |
Переклад тексту пісні Nada Vai Me Convencer - Teresa Cristina, Os Outros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Vai Me Convencer , виконавця -Teresa Cristina
Пісня з альбому: Teresa Cristina + Os Outros = Roberto Carlos
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:19.11.2012
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sua Estupidez ft. Os Outros | 2012 |
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente | 2011 |
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho | 2009 |
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente | 2002 |
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente | 2008 |
| 2010 | |
| 2010 | |
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente | 2009 |
A Gente Esquece ft. Grupo Semente | 2006 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente | 2011 |
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente | 2008 |
| 2015 |