Переклад тексту пісні Do Outro Lado da Cidade - Teresa Cristina, Os Outros

Do Outro Lado da Cidade - Teresa Cristina, Os Outros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Outro Lado da Cidade , виконавця -Teresa Cristina
Пісня з альбому Teresa Cristina + Os Outros = Roberto Carlos
у жанріМузыка мира
Дата випуску:19.11.2012
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуDeckdisc
Do Outro Lado da Cidade (оригінал)Do Outro Lado da Cidade (переклад)
A cidade agora Місто зараз
Do outro lado tem З іншого боку є
Alguém que vive sem saber Той, хто живе, не знаючи
Que eu vivo aqui também Що я теж тут живу
Se esse alguém soubesse Якби хтось знав
Que eu estou morando Що я живу
Desse lado da cidade На цьому боці міста
Estou lhe procurando я шукаю тебе
Do outro lado da cidade В іншій частині міста
Eu sei que a felicidade está Я знаю, що це щастя
Ainda vou saber exatamente Я ще буду знати точно
Onde ela vive e vou pra lá Там, де вона живе, а я йду туди
Desse lado da cidade não tem sol На цій стороні міста немає сонця
E tudo é muito triste І все дуже сумно
Porque a alegria que havia Тому що радість була
Em minha rua não existe На моїй вулиці його не існує
Eu vou mudar pro outro lado da cidade Я переїжджаю на інший кінець міста
Pra melhor lhe procurar Щоб краще тебе шукати
E só vou parar de andar pela cidade І просто перестану ходити містом
Quando lhe encontrar, lhe encontrar Коли я знайду тебе, знайду тебе
A cidade agora Місто зараз
Do outro lado tem З іншого боку є
Alguém que vive sem saber Той, хто живе, не знаючи
Que eu vivo aqui também Що я теж тут живу
Se esse alguém soubesse Якби хтось знав
Que eu estou morando Що я живу
Desse lado da cidade На цьому боці міста
Estou lhe procurando я шукаю тебе
Desse lado da cidade não tem sol На цій стороні міста немає сонця
E tudo é muito triste І все дуже сумно
Porque a alegria que havia Тому що радість була
Em minha rua não existe На моїй вулиці його не існує
Vou me mudar pro outro lado da cidade Я переїжджаю на інший кінець міста
Pra poder lhe procurar Щоб можна було вас шукати
E só vou parar de andar pela cidade І просто перестану ходити містом
Quando lhe encontrar, lhe encontrarКоли я знайду тебе, знайду тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez
ft. Os Outros
2012
Tristeza Pé No Chão
ft. Grupo Semente
2011
2009
No Pagode do Vavá
ft. Grupo Semente
2002
A Borboleta E O Passarinho
ft. Grupo Semente
2008
2010
2010
Carrinho De Linha
ft. Grupo Semente
2009
A Gente Esquece
ft. Grupo Semente
2006
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2011
Quantas Lágrimas
ft. Grupo Semente
2008
2015