Переклад тексту пісні Portela - Teresa Cristina

Portela (оригінал)

Portela
Já disseram que o teu manto
Pintadinho de azul e branco
Lembra as cores do céu
Se passas na avenida decidida
Trocas de sambar com a vida
És de tirar o chapéu
As cores que escolheste com vaidade
E exibes na cidade
Sempre chamando atenção
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
Cai véu de água pelo ar
Ai, Portela, o teu cantar
Faz brilhar a tua luz
Por isso vou levando
Com respeito
Duas cores no meu peito
Por amor a Oswaldo Cruz

Portela (переклад)

портела
Вони вже сказали, що твій плащ
Маленький синьо-білий
Згадайте кольори неба
Якщо проїхати по вирішеному проспекту
Обмін самбаром із життям
Вам потрібно зняти капелюх
Кольори, які ви вибрали з марнославством
І експонати в місті
завжди привертає увагу
Це кольори, які ви несете на прапорі
Це освітлює водоспад
Про Діву від Зачаття
Це кольори, які ви несете на прапорі
Це освітлює водоспад
Про Діву від Зачаття
Завіса води падає крізь повітря
О, Портела, твій спів
Нехай ваше світло сяє
Тому я беру
З повагою
Два кольори на моїх грудях
З любові до Освальдо Круза