Переклад тексту пісні Pecado Capital - Teresa Cristina, Grupo Semente

Pecado Capital (оригінал)

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou
Mas é preciso viver
E viver não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

Pecado Capital (переклад)

Готівка в касі — вихор
Це шторм
У житті мрійника
Від мрійника
Скільки там людей помиляються
І падає з ліжка
З усією ілюзією, про яку ви мріяли
І велич зникає
Коли самотності більше
хтось уже сказав
Але жити треба
А жити – це не жарт
Коли шлях розвернутися
Кожен займається собою
брат не знає брата
І тоді гроші в руках — вихор
Готівка в касі – це рішення
E самота