Переклад тексту пісні Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas - Teresa Cristina, Grupo Semente

Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas - Teresa Cristina, Grupo Semente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas , виконавця -Teresa Cristina
Пісня з альбому: A Música de Paulinho da Viola, Vol. 2
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.10.2002
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas (оригінал)Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas (переклад)
Minha viola vai pro fundo do baú Мій віола йде на дно стовбура
Não haverá mais ilusão ілюзій більше не буде
Quero esquecer ela não deixa Я хочу забути, що вона не дозволяє
Alguém que só me fez ingratidão (2x) Хтось, хто зробив мене невдячним (2x)
No carnaval quero afastar На карнавалі я хочу переїхати
As mágoas que meu samba não desfaz Печаль, який не усуває моя самба
Pra facilitar o meu desejo Щоб полегшити моє бажання
Guardei meu violão, não toco mais. Я зберіг свою гітару, я на ній більше не граю.
Minha viola vai pro fundo do baú Мій віола йде на дно стовбура
Não haverá mais ilusão ілюзій більше не буде
Quero esquecer ela não deixa Я хочу забути, що вона не дозволяє
Alguém que só me fez ingratidão Хтось, хто тільки зробив мене невдячним
Jurar com lágrimas клятися зі сльозами
Que me ama хто мене любить
Não adianta nada це не використовується
Eu não vou acreditar я не повірю
É melhor você parar (2x) Краще зупинись (2x)
Não pode haver felicidade не може бути щастя
Se não há sinceridade якщо немає щирості
Dentro do nosso lar Всередині нашого дому
Se aquele amor não morreu Якби ця любов не померла
Não precisa me enganar Не треба мене обманювати
Que seu coração é meu що твоє серце моє
Jurar com lágrimas клятися зі сльозами
Que me ama хто мене любить
Não adianta nada це не використовується
Eu não vou acreditar я не повірю
É melhor você parar краще зупинись
Não pode haver felicidade не може бути щастя
Se não há sinceridade якщо немає щирості
Dentro do nosso lar Всередині нашого дому
Se aquele amor não morreu Якби ця любов не померла
Não precisa me enganar Не треба мене обманювати
Que seu coração é meu що твоє серце моє
Jurar com lágrimas клятися зі сльозами
Que me ama хто мене любить
Não adianta nada це не використовується
Eu não vou acreditar я не повірю
É melhor você parar краще зупинись
É melhor você parar…Краще зупинись...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez
ft. Os Outros
2012
Tristeza Pé No Chão
ft. Grupo Semente
2011
2009
No Pagode do Vavá
ft. Grupo Semente
2002
A Borboleta E O Passarinho
ft. Grupo Semente
2008
2010
2010
Carrinho De Linha
ft. Grupo Semente
2009
A Gente Esquece
ft. Grupo Semente
2006
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2011
Quantas Lágrimas
ft. Grupo Semente
2008
2015