Переклад тексту пісні Coisas Banais - Teresa Cristina

Coisas Banais - Teresa Cristina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coisas Banais, виконавця - Teresa Cristina. Пісня з альбому Teresa Cristina Duetos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.10.2010
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Coisas Banais

(оригінал)
Repare bem, não é assim
Que a gente faz com o que tem
Se a gente ama de verdade
Orgulho, vaidade, desamor
São coisas banais que só têm utilidade
Pra machucar o nosso amor
Se quiseres ir embora, leve a saudade
Leve a dor e deixe a paz
Quando o amor é de verdade, não se implora
Nem se prende a coisas banais
Repare bem
(переклад)
Подивися добре, це не так
Що ми робимо з тим, що маємо
Якщо ми по-справжньому любимо
Гордість, марнославство, невдоволення
Це банальні речі, які тільки корисні
Пошкодити нашу любов
Якщо хочеш піти, прийми тугу
Прийміть біль і залиште спокій
Коли любов справжня, ти не благаєш
Не тримається навіть на банальних речах
добре подивись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015

Тексти пісень виконавця: Teresa Cristina