Переклад тексту пісні The Lady From 29 Palms - Tennessee Ernie Ford, Helen Forrest

The Lady From 29 Palms (оригінал)

She left twenty-nine broken hearts
Broken in twenty-nine parts
Now there are twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 Palms
She got twenty-nine Cadillacs
Twenty-nine sables from Sach’s
They came from twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 Palms
She’s a yip-yip-yippy-eyed dolly
A new kinda gal of the west
And yip-yip-yippy by-golly
Whatever she does, she does her best
She rides twenty-nine trails to bliss
Knows twenty-nine ways how to kiss
She is a gal that you dream of, you’d love to have your arms
Around the lady from 29 Palms
She left twenty-nine broken hearts, baby
Broken in twenty-nine parts were their broken hearts, mmm oy-da doy-da
Twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 Palms
She got twenty-nine Cadillacs, baby
Twenty-nine sables from Sach’s and them Cadillacs, mmm boy-da doy-da
Twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 Palms
She’s a yippety-yippety-yippety-eye-oh, what a dolly
A bronco that no one can break
And yippety-yippety-yippety-eye-oh, by-golly
She’s never giving, but how she takes
She’s got twenty-nine diamond rings
Got, got, got 'em without any strings (Wow!)
A dynamite dream-boat, a load of atom bombs (Who?)
The lady from 29 palms
The lady from 29 palms

The Lady From 29 Palms (переклад)

Вона залишила двадцять дев'ять розбитих сердець
Розбитий на двадцять дев’ять частин
Зараз двадцять дев’ять хлопців скаржаться на своїм мамам
Про даму з 29 пальм
Вона отримала двадцять дев’ять «Кадилаків».
Двадцять дев’ять соболів від Sach’s
Вони походили від двадцяти дев’яти хлопців, які ніколи не мали рук
Навколо дама з 29 Palms
Вона їп-йп-йіп-їппі-ока лялечка
Нова дівчина із заходу
І їп-йп-йіпп-голлі
Що б вона не робила, вона робить все можливе
Вона їде двадцять дев’ятьма стежками до блаженства
Знає двадцять дев’ять способів цілуватися
Вона дівчина, про яку ви мрієте, ви б хотіли мати свої руки
Навколо дама з 29 Palms
Вона залишила двадцять дев’ять розбитих сердець, дитинко
Їхні розбиті серця були розбиті на двадцять дев'ять частин, ммм ой-да дой-да
Двадцять дев'ять хлопців скаржаться своїм мамам
Про даму з 29 пальм
Вона отримала двадцять дев’ять кадилаків, дитинко
Двадцять дев'ять соболів із Sach's та їх Cadillacs, mmm boy-da doy-da
Двадцять дев'ять хлопців, які ніколи не мали рук
Навколо дама з 29 Palms
Вона їппеті-йіппеті-йіппети-о-о, яка доллі
Бронко, яке ніхто не може зламати
І їппети-йіппети-йіппети-око-о-о-о
Вона ніколи не віддає, а як бере
У неї двадцять дев'ять кілець з діамантами
Отримав, отримав, отримав їх без жодних ниток (Вау!)
Динамітний човен мрії, вантаж атомних бомб (Хто?)
Дама з 29 долонь
Дама з 29 долонь