Переклад тексту пісні Transformé - Tengo John, Anna Kova

Transformé (оригінал)

Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, déformé, ouais
On a réveillé les voisins, parfois, je rêve que j’te croise, hein
J’suis sous l’emprise de ton poison, putain, c’est quoi la solut' de l'équation
J’essaie d’te parler mais c’est ce brasier qu’a détruit des choses, répare-les
J’essaie d’me calmer mais cesse de m’charger, j'étais persuadé qu'ça marcherait
Qu'ça finisse comme ça, c’est pas possible, là, j’dois faire face au vide,
ma rage fait mal au bide
Tout ça pour des histoires de pacotilles, on est tombé bien bas,
j’ai toujours pas compris
On a réveillé les voisins, parfois, je rêve que j’te croise, hein
J’suis sous l’emprise de ton poison, dis-moi, c’est quoi la solut' de
l'équation?
Désormais, mon cœur est mort, désormais
Désormais, mon cœur est mort, transformé, ah
With patience enough, there’s always a fool to believe all your bluff
Still I didn’t give up, tried to hold on and my was in love, love
Where love can be blind and keep hearing all the sirens
They’re all up in my head like a simbo reminder
That I could write about it or sing about it
Now, look, I rap about it, I’m proud about it
I see it all, there has a fall
Thank you but taking me back to myself
Truly I never felt more like myself
How was I hard to get back to myself?
, a rug to myself, damn
Never regret anything that I gave actually gave a piece of me
Moved on after of reality
Now all I want for me is to find peace
Now what I look for, tranquility
Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, transformé, ouais
Désormais, mon cœur est mort, désormais, ouais
Désormais, mon cœur est mort, transformé

(переклад)

Тепер моє серце мертве, так
Тепер моє серце мертве, перекручене, так
Розбудили сусідів, іноді мені сниться, що я тебе зустрічаю, га
Я під впливом твоєї отрути, що, в біса, є розв’язком рівняння
Я намагаюся з вами поговорити, але це пекло знищило речі, виправте їх
Я намагаюся заспокоїтися, але перестаю заряджатися, я був переконаний, що це вийде
Щоб це закінчилося так, це неможливо, ось, я повинен зіткнутися з порожнечею,
моя лють болить шлунок
Все це заради непотрібних історій, ми так низько впали,
Я досі не розумію
Розбудили сусідів, іноді мені сниться, що я тебе зустрічаю, га
Я під впливом твоєї отрути, скажи мені, який розчин
рівняння?
Тепер моє серце мертве, зараз
Тепер моє серце мертве, перетворене, ах
Маючи достатньо терпіння, завжди знайдеться дурень, який повірить у весь ваш блеф
Все-таки я не здавався, намагався триматися і був закоханий, коханий
Де любов може бути сліпою і постійно чути всі сирени
Вони всі в моїй голові, як нагадування
Щоб я міг про це писати чи співати
Дивіться, я читаю реп про це, я цим пишаюся
Я все бачу, є падіння
Дякую, але повертаю мене до себе
Справді, я ніколи не відчував себе більш схожим на себе
Як мені було важко повернутися до себе?
, килимок собі, блін
Ніколи не шкодуй про те, що я дав, насправді дало частинку мене
Перейшов після реальності
Тепер все, чого я хочу для мене, це знайти спокій
Тепер те, чого я шукаю, це спокій
Тепер моє серце мертве, так
Тепер моє серце мертве, перетворене, так
Тепер моє серце мертве, так
Тепер моє серце мертве, перетворене