Переклад тексту пісні Thank You - Anna Kova

Thank You (оригінал)

And can you tell me about this wild world?
I hear that people kill their peers
And can you tell me about them changes?
I hear we still living our fears
And what about our sons?
What about them?
Can we grow together?
Can we, can we
Find whole, peace, love and unity, stability
Can you me?
Can you me?
I decided to be strong
Accept my wrongs
Build my own
Where i belong
I’ll be long gone
Searchin' for a life
For a light
That is right not the life where i fight all my daemons and pride inside
I deserve it!
I’ve learnt that i’m worth it
I’ve learnt to love myself
And love it
I can even feel the need to
Appreciate my people
Emancipate my role
I have higher, bigger goals
I have a role
Within my soul
I’m capable
Don’t care if i fall, head to the ground
Don’t care if i fall
I’ll be up again
More and more
I’ll aways strive for more
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my sorrow for sickness
Don’t wanna lie to your face
Just wanna be who I be
In my space
At my pace
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
And it’s all because of you
All because of you
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
Thank You (thank you)
Thank You (thank you)
And I just wanna say thank you
Thank you

(переклад)

А чи можете ви розповісти мені про цей дикий світ?
Я чув, що люди вбивають своїх однолітків
І чи можете ви розповісти мені про їх зміни?
Я чув, що ми досі живемо своїми страхами
А як же наші сини?
Як щодо них?
Чи можемо ми рости разом?
Чи можемо ми, можемо
Знайди цілісність, мир, любов і єдність, стабільність
ти можеш мене?
ти можеш мене?
Я вирішив бути сильним
Прийміть мої помилки
Створити власний
Де я належу
Мене давно не буде
Шукаю життя
Для світла
Це не те життя, де я борюся з усіма своїми демонами та гордістю всередині
Я заслуговую на це!
Я дізнався, що я того варту
Я навчився любити себе
І люблю це
Я навіть відчуваю потребу
Цінуйте моїх людей
Емансипуйте мою роль
У мене вищі й більші цілі
У мене є роль
В моїй душі
я здатний
Не хвилюйтеся, якщо я впаду, опустіться на землю
Не хвилюйтеся, якщо я впаду
Я встану знову
Більше і більше
Я буду прагнути більшого
Не сприймайте мою доброту за слабкість
Не сприймайте моє горе за хворобу
Не хочу брехати в обличчя
Просто хочу бути тим, ким я є
У моєму просторі
У моєму темпі
Я це я!
Я справжній!
Я не моргаю, коли дивлюся в дзеркало!
Я це я!
Я справжній!
Я не моргаю, коли дивлюся в дзеркало!
Я це я!
Я справжній!
Я не моргаю, коли дивлюся в дзеркало!
І це все через вас
Все через вас
І я просто хочу сказати спасибі (дякую)
За все, що ти мені дав
І я просто хочу сказати спасибі (дякую)
За все, що зробило мене
І я просто хочу сказати спасибі (дякую)
За все, що ти мені дав
І я просто хочу сказати спасибі (дякую)
За все, що зробило мене
І я просто хочу сказати спасибі (дякую)
Дякую дякую)
Дякую дякую)
І я просто хочу сказати вам спасибі
Дякую