| Never Loose, Only Learn (оригінал) | Never Loose, Only Learn (переклад) |
|---|---|
| Ça fait longtemps qu’on est dans le jeux | Ми вже давно в грі |
| J’ai vue les traîtres et les envieux | Я бачив зрадників і заздрісників |
| Tu demandes de l’aide y’a personne qui se lève | Ви просите допомоги, нікого немає |
| Réussite te mattent avec leurs grands yeux | Успіх - це спостерігати за тобою своїми великими очима |
| On continue mais on est soûlé | Ми продовжуємо, але ми п'яні |
| J’ai fait mes preuves rien à prouver | Я довів собі нічого доводити |
| Plus rien ne m'étonnes tout vue tout fait | Мене вже нічого не дивує, все побачене все зроблено |
| J’en ai déçu j’en ai soulevé | Декого я розчарував, когось виховав |
| J’ai fait des sous dans la drogue | Я заробляв гроші на наркотиках |
| Liasse d’euros dans le froque | Пачка євро в халаті |
| Je suis monté et j’ai coulé | Я піднявся і опустився |
| Toujours les crocs j’suis un dog | Завжди ікла я собака |
| La route est longue j’suis essoufflé | Дорога довга, я задихався |
| Y’a plus grand chose qui m’enchante | Є ще те, що мене зачаровує |
| On aime les risques et le danger | Ми любимо ризик і небезпеку |
| un coffre rempli de 100g | скриня, наповнена 100г |
| Mauvaise graine se gangrène dans les environs | Погані насіннєві гангрени навколо |
| Marchent ensemble, se tireront dessus quand ils grandiront | Гуляйте разом, перестріляють один одного, коли виростуть |
| Condamné depuis l’embryon | Засуджено з ембріона |
| Recherche le bonheur sous échantillon | Шукайте щастя за зразком |
| And I’ve been going on my way | І я йшов своєю дорогою |
| No matter where I’ve been before | Незалежно від того, де я був раніше |
| I look behind I let it burn | Я озираюся, пускаю горіти |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| Tous motivé pour le même but | Усі мотивовані до однієї мети |
| J’ai vu des hommes, j’ai vu des putes | Я бачила чоловіків, бачила повій |
| Pour de l’argent, pour une vielle meuf | За гроші, за старе курча |
| Pour faire un buzz, pour une réput' | Щоб зробити кайф, за репутацію |
| Faut peut pour faire pousser de grandes couilles | Щоб виростити великі кульки, потрібно трохи |
| Petit cerveau pour grosses embrouilles | Маленький мозок для великих неприємностей |
| Plus comme avant y’a plus de respect | Немає більше, як раніше, більше немає поваги |
| Y’a plus de petits, y’a plus de grands kho | Є більше малих, то більше великих хо |
| Fuck les grands discours | До біса великі розмови |
| Loyaux ils se disent tous | Вірні вони всі говорять один одному |
| Dans le dos tous ils se baisent | У спині вони всі ебать один одного |
| Paye cash y’a pas de ristourne | При оплаті готівкою знижки немає |
| Suis-je dans le faux ou dans le vrai | Я неправий чи правий |
| On devrait couper les ponts j’ai plus de sentiments | Нам варто розірвати зв’язки, у мене більше почуттів |
| J’garde mes distances quand les centimes manquent | Я тримаю дистанцію, коли не вистачає копійок |
| J’te parles gentiment, trop de gens qui mentent | Я добре говорю з тобою, забагато людей брешуть |
| Putain d'époque | Проклята епоха |
| Fait le bilan j’en ai plus trop des potes | Підрахуйся, у мене більше не так багато друзів |
| Je regarde en arrière y’en a plein en prison | Я оглядаюся назад, у в’язниці багато |
| Ou bien six pieds sous terre ils traînent plus dans les blocs | Або шість футів нижче вони більше не висять у блоках |
| Condamné depuis l’embryon | Засуджено з ембріона |
| Recherche le bonheur sous échantillon | Шукайте щастя за зразком |
| And I’ve been going on my way | І я йшов своєю дорогою |
| No matter where I’ve been before | Незалежно від того, де я був раніше |
| I look behind I let it burn | Я озираюся, пускаю горіти |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never, you never, learn | Ти ніколи, ти ніколи не вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| And I’ve been going on my way | І я йшов своєю дорогою |
| No matter where I’ve been before | Незалежно від того, де я був раніше |
| I look behind I let it burn | Я озираюся, пускаю горіти |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| You never loose you only learn | Ти ніколи не втрачаєш, ти лише вчишся |
| — Dis moi carrément on t’as dis quoi? | — Скажи мені прямо, що ми тобі сказали? |
| — Arrête de m’prendre pour une conne | «Перестань сприймати мене за сучку |
| — Mais dis moi on t’as dis quoi carrément | — Але скажи мені, що ми тобі прямо сказали? |
| — Y'a pas de directement, mais arrête t’es conneries ! | «Прямого немає, але перестаньте дурити!» |
| Tu m’prends pour une imbécile, tu crois que j’suce mon pouce où quoi? | Ви вважаєте мене дурнем, думаєте, що я смокчу великий палець чи що? |
| — Mais comment ça? | - Але що таке? |
| Mais qu’est-ce que tu raconte? | Але про що ти говориш? |
| — T'étais pas chez toi hier, tu n'étais pas chez toi hier ! | «Тебе вчора не було вдома, вчора тебе не було вдома!» |
| — Mais qu’est-ce tu. | «Але що ти. |
| Mais qu’est-ce… | Але що таке… |
| — Arrête de m’raconter des histoires | «Припиніть розповідати мені історії. |
| — Eh regarde, regarde, regarde, regarde | «Гей, дивись, дивіться, дивіться, дивіться |
| — Ecoute, écoute. | «Слухай, слухай. |
| Je suis entrain de te dire que je sais que tu n'étais pas | Я кажу тобі, що знаю, що ти не був |
| chez toi hier. | у твоєму домі вчора. |
| Donc commence pas à m’chanter la Marseillaise | Тож не починай мені співати Марсельєзу |
| — En faite tu joue à quoi là? | — У що ти насправді тут граєш? |
| Tu t’la raconte? | Ви це самі собі розповідаєте? |
| Tu t’la raconte? | Ви це самі собі розповідаєте? |
| Mais c’est toi tu m’as saoulé ! | Але ти мене напився! |
| C’est toi tu me saoule avec tes interrogatoires | Це ти дратуєш мене своїми допитами |
| à la con là ! | дурниця там! |
| — Fais ta vie ! | - Роби свою справу! |
| — Mais comment ça fais ta vie? | — Але як твоє життя? |
| — Va faire c’que t’as a faire, j’en ai rien à foutre de ta vie ! | «Іди, роби те, що маєш робити, мені байдуже на твоє життя!» |
| — Mais quoi? | - Але що? |
| Tu t’la raconte au téléphone? | Ти розказуєш це собі по телефону? |
| Tu t’la raconte comme ça? | Ви так розповідаєте? |
| Ça veux dire tu t’la raconte au téléphone? | Це означає, що ви говорите це собі по телефону? |
| Tu t’la raconte au téléphone? | Ти розказуєш це собі по телефону? |
| Tu t’la raconte? | Ви це самі собі розповідаєте? |
| — Salut ! | - Привіт ! |
| — Salut de quoi? | "Привіт з чого?" |
| Tu vas raccrocher? | Ви збираєтеся покласти трубку? |
| Allo, allo! | Привіт привіт! |
Переклад тексту пісні Never Loose, Only Learn - Sam's, Anna Kova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Loose, Only Learn , виконавця -Sam's
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.02.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: