Переклад тексту пісні Trouble - Tender

Trouble (оригінал)

Whenever I’m alone I feel your ghost
Your presence is known, I already know too much
What you did in your past life, it’s no business of mine
I would join you and all, but I’m starting to tell we’ll be fine
Can’t be left alone
We were barely home
I could tell by the look on your face
You were trouble
Take it step by step
It was something you said and
Then you leaned into me
How didn’t I see
You were trouble?
You’re not unlovable
Looking back
I think that I loved you too much
I was tearing you apart
Right from the start
We were destined to fail
I don’t know where to begin
Look at the trouble I’m in
I could’ve avoided this mess
If I’d wanted you less
But you got me all to yourself
Well, perhaps there is a simple answer, not an easy answer.
You and I have a
rendezvous with destiny.
We’ll preserve for our children this, the last best
hope of man on Earth, or we’ll sentence them to take the last step into a
thousand years of darkness.
We will keep in mind and remember that Barry
Goldwater has faith in us.
He has faith that you and I have the ability and the
dignity and the right to make our own decisions and determine our own destiny

Trouble (переклад)

Щоразу, коли я один, я відчуваю твій привид
Ваша присутність відома, я вже знаю занадто багато
Те, що ти робив у минулому житті, не моя справа
Я б приєднався до вас і до всього, але я починаю говорити, що у нас все буде добре
Не можна залишати одного
Ми ледве були вдома
Я могла зрозуміти по виразу твого обличчя
Ти був проблемою
Робіть це крок за кроком
Це було те, що ви сказали
Тоді ти схилився до мене
Як я не бачив
У вас були проблеми?
Ви не неприємні
Озираючись назад
Мені здається, що я тебе надто любив
Я розривав тебе
З самого початку
Нам судилося зазнати невдачі
Я не знаю, з чого почати
Подивіться, у які проблеми я потрапив
Я міг би уникнути цього безладу
Якби я хотів тебе менше
Але ти прийняв мене до себе
Ну, можливо, є проста відповідь, а не легка відповідь.
У нас із вами є
побачення з долею.
Ми збережемо для наших дітей це, останнє найкраще
надії людини на Землі, або ми засудимо їх зробити останній крок у а
тисячі років темряви.
Ми будемо пам’ятати і це Баррі
Goldwater вірить у нас.
Він впевнений, що ми з вами маємо здібності та можливості
гідність і право самостійно приймати рішення та визначати свою долю