Переклад тексту пісні No Devotion - Tender

No Devotion (оригінал)

Oh, maybe that’s where your mind goes
Got your head in the clouds
And if you ever come down
Maybe we can talk about it and you can tell me what you saw
Oh, maybe that’s why you drift away
To dream of islands and silver haze
And getting caught amongst the waves
It’s all you want, it’s all you need
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There’s no devotion
Oh, maybe I’m really to blame
I got my head in the sand
I just can’t understand why you’re vacant and not there
Try to be patient with you but I’m too scared
Tell me what I’m doing wrong
I’m wearing thin but holding on
For you
For you
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There’s no devotion
I don’t know why you try so hard
To fill that void, you tore a part from me
You clearly meant it
You can’t embrace it
You’re ever distant
So what you missing?
I don’t know why you slipped away
I never even asked you to stay baby
Cracks appeared and we both start to fade
But we’re already broken
There’s no devotion

No Devotion (переклад)

О, можливо, саме туди йде ваш розум
Голова в хмарах
І якщо ви коли-небудь зійдете
Можливо, ми можемо поговорити про це і ви розкажете мені що бачили
О, можливо, тому ти віддаляєшся
Мріяти про острови й сріблястий серпанок
І потрапити серед хвиль
Це все, що ви хочете, це все, що вам потрібно
Я не знаю, чому ви так стараєтесь
Щоб заповнити цю порожнечу, ти відірвав від мене частину
Ви явно це мали на увазі
Ви не можете прийняти це
Ти завжди далекий
Тож чого вам не вистачає?
Я не знаю, чому ти втік
Я навіть ніколи не просив вас залишатися дитиною
З’явилися тріщини, і ми обидва починаємо зникати
Але ми вже зламані
Немає відданості
О, можливо, я справді винна
Я залізла головою в пісок
Я просто не можу зрозуміти, чому ти вільний, а не там
Спробуй бути терплячим із тобою, але мені надто страшно
Скажіть мені, що я роблю не так
Я ношу худе, але тримаюся
Для вас
Для вас
Я не знаю, чому ви так стараєтесь
Щоб заповнити цю порожнечу, ти відірвав від мене частину
Ви явно це мали на увазі
Ви не можете прийняти це
Ти завжди далекий
Тож чого вам не вистачає?
Я не знаю, чому ти втік
Я навіть ніколи не просив вас залишатися дитиною
З’явилися тріщини, і ми обидва починаємо зникати
Але ми вже зламані
Немає відданості
Я не знаю, чому ви так стараєтесь
Щоб заповнити цю порожнечу, ти відірвав від мене частину
Ви явно це мали на увазі
Ви не можете прийняти це
Ти завжди далекий
Тож чого вам не вистачає?
Я не знаю, чому ти втік
Я навіть ніколи не просив вас залишатися дитиною
З’явилися тріщини, і ми обидва починаємо зникати
Але ми вже зламані
Немає відданості